Vertaling van "moderne hotel heet " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne hotel heet u van harte welkom aan de rand van een van de meest levendige en opwindende steden van het land.
Situé en périphérie de l'une des villes les plus animées et attrayantes du pays, l'hôtel moderne Stars Marseille vous réserve un accueil chaleureux.

Hotel Acacia staat in de streek die bekend is om haar kristal- en aardewerk en het hotel heet u het hele jaar door welkom in een modern gebouw.
Au cœur du pays du cristal et de la faïence, l'hôtel Acacia, de structure moderne, vous accueille tous les jours de l'année dans un cadre calme et verdoyant.

Hotel Le Soft is modern en uitnodigend. Dit nieuwe hotel heet u van harte welkom op een locatie slechts enkele stappen van Gare de l'Est, tussen het Place de la République en het Canal Saint-Martin.
Contemporain et chaleureux à la fois, le nouvel Hôtel Soft vous accueille à deux pas de la Gare de l'Est, entre la Place de la République et le Canal Saint Martin.

Dit traditionele hotel is voorzien van alle moderne comfort en heet u welkom in een warme omgeving voor een weekendje weg of een langer verblijf. Het is gelegen tussen de departementen Aude en Ariège, op de weg van de Kathaarse kastelen.
Aux frontières de l'Aude et de l'Ariège, sur la route des châteaux Cathares, notre hôtel de tradition au confort d'aujourd'hui vous accueille dans son cadre chaleureux pour un séjour ou un week-end.

Hotel Illwald ligt in de Alsace en heeft een mooie omgeving met bossen en rivieren, en heet u van harte welkom in een charmante setting waarin traditionele en moderne stijlen worden gecombineerd.
Situé au cœur de l'Alsace, dans un paysage harmonieux dominé par l'eau et la forêt, l'hôtel l'Illwald vous accueille dans un cadre plein de charme mêlant tradition et modernité.

Hotel Victoria in Hövelhof ligt tussen Bielefeld, Gütersloh en Paderborn. Het heet u welkom in een moderne ambiance.
Placé entre Bielefeld, Gütersloh et Paderborn, l'hôtel Victoria de Hövelhof vous accueille dans un cadre moderne.

Hotel La Perla ligt in het hart van Alhoceima, de parel van de Middellandse Zee, en heet u welkom in een moderne wijk, dicht bij de zandstranden.
Situé en plein cœur de la ville d'Alhoceima, perle de la Méditerranée, l’hôtel La Perla vous accueille dans une région en pleine évolution, non loin de plages de sable fin.