Vertaling van "natuurlijk heet het hotel " (Nederlands → Frans) :

Natuurlijk heet het hotel ook andere gasten van harte welkom.
Bien entendu, l'hôtel accueille également les non-cyclistes.

Tegenwoordig heet het hotel u een traditioneel welkom dat past bij de schitterende, historische stad.
Aujourd'hui, il propose le genre d'accueil traditionnel que vous êtes en droit d'attendre dans une magnifique ville historique.

Het Bagni di Pisa biedt een grote spa met natuurlijke warmwaterbronnen. Het hotel is gevestigd in een historisch pand met een zwembad in San Giuliano Terme, op 6 km van Pisa.
Bénéficiant d'un grand spa avec des sources chaudes naturelles, le Bagni di Pisa est un établissement historique avec piscine situé à San Giuliano Terme, à 6 km de Pise.

Dit victoriaanse conferentiehotel, privé-eigendom, past prima in de unieke, natuurlijke omgeving. Het hotel ligt in het centrum van spa-stad Llandrindod Wells.
Une magnifique campagne environnante vient compléter la splendeur de cet hôtel familial de style victorien. Idéal pour les vacances et les conférences, l'hôtel se trouve dans le centre de la station thermale de Llandrindod Wells.

Het comfortabele Hotel Mullsjö ligt op een heerlijke, rustige ligging dicht bij het meer Mullsjön, in een prachtige natuurlijke omgeving. Het hotel biedt kwalitatief goede accommodatie op slechts 10 minuten rijden van de skipistes van Mullsjö Alpin.
Situé à proximité du lac Mullsjön, dans un magnifique cadre naturel paisible, le confortable Hotel Mullsjö propose un hébergement de qualité à seulement 10 minutes en voiture des pistes de ski de Mullsjö.

La Sultana Oualidia heet u hartelijk welkom in een natuurlijke omgeving en moderne, stijlvolle accommodatie.
L'établissement La Sultana Oualidia vous accueille dans un cadre naturel bien conservé et vous propose un hébergement élégant et moderne.

De kamers van La Casa Delle Rose worden op natuurlijke wijze geventileerd en hebben heet water door middel van zonnepanelen. De kamers zijn uitgerust met een koelkast, een ventilator, een tafel en 2 stoelen.
Dotées d'une aération naturelle et d'eau chauffée à l'énergie solaire, les chambres de La Casa Delle Rose sont équipées d'un réfrigérateur, d'un ventilateur, d'une table et 2 chaises.

De vriendelijke familie van Ozbay Hotel heet u van harte welkom in hun gezellige pension, dat ideaal is gelegen om de natuurlijke wonderen van Pamukkale te verkennen.
La famille propriétaire de l'hôtel vous invite à découvrir le surprenant site naturel de Pamukkale depuis ses hébergements accueillants.

Natuurliefhebbers zullen de goed bijgehouden natuurlijke omgeving van het hotel zeker waarderen, net als de vele rivieren, natuurlijke en aangelegde meren, bergen en bossen.
Les amoureux de la nature pourront profiter des beaux espaces verts qui entourent l'hôtel, de nombreuses rivières, de lacs artificiels et naturels, de montagnes et de forêts, ainsi que d'une faune remarquable.

Gasten van hotel Koto No Yume kunnen genieten van een heet binnen- of buitenbad of een hottub voor privégebruik dat half buiten ligt.
Pendant votre séjour au Koto No Yume Hotel, vous pourrez profiter des bains de sources chaudes intérieurs et extérieurs, ainsi que du bain à remous semi-extérieur à usage privatif mis à votre disposition.