Traduction de «heerst een gezellige en aangename » (Néerlandais → Français) :

In het Delta Hotel heerst een gezellige en aangename sfeer. Het hotel heeft 39 kamers die stuk voor stuk zijn voorzien van een tv, airconditioning, internet, een koelkast en een haardroger.
Le Delta Hotel vous accueille dans une atmosphère agréable et décontractée. Ses 39 chambres sont toutes équipées d'une télévision, de la climatisation, d'une connexion Internet, d'un réfrigérateur et d'un sèche-cheveux.

Het Craiglynne Hotel is gevestigd op een privélandgoed, op een korte wandeling van het stadscentrum. Er heerst hier een knusse, aangename sfeer, met open haarden in de lounge en de bar.
Situé sur son propre terrain à quelques pas du centre-ville, l'hôtel Craiglynne propose une atmosphère accueillante et chaleureuse avec des cheminées situées dans le salon et le bar.

In dit kleinschalige doch bijzondere hotel heerst een gezellige en eenvoudige sfeer.
Ce petit hôtel distinctif bénéficie d'un cadre simple mais très douillet.

Er heerst een gezellige sfeer en is een uitstekende plek om medereizigers te ontmoeten.
En outre, cet établissement à l'atmosphère très conviviale constitue un lieu propice à la rencontre entre voyageurs.

In het Cardano Hotel Malpensa heerst een gezellige en prettige sfeer.
L'hôtel Cardano dispose d'une atmosphère chaleureuse et conviviale.

Het Anniko heeft een ideale ligging op een rustige en groene locatie. Er heerst een gezellige familiale sfeer en u heeft gemakkelijk toegang tot diverse restaurants, cafés en kleine supermarkten.
L'hôtel Anniko est idéalement situé dans un endroit paisible et verdoyant. Il bénéficie en outre d'un environnement familial et amical, et permet d'accéder facilement aux restaurants, aux cafés et aux supérettes.

Hotel Le Nid d'Hirondelle is een plek waar de tijd langzamer lijkt te gaan. Er heerst een gezellige en romantische sfeer.
À l'hôtel Le Nid d'Hirondelle, le temps semble s'écouler plus lentement.

In Hotel Ochsen Pleidelsheim heerst een gezellige en intieme sfeer. Het ligt in het hart van de stad Pleidelsheim, tussen Stuttgart en Heilbronn.
Cet hôtel offre une atmosphère chaleureuse et intime, au cœur de la ville de Pleidelsheim, entre Stuttgart et Heilbronn.

Hotel Sport biedt gezellige en aangename kamers met een prachtig uitzicht en een lcd-tv.
L'Hotel Sport propose des chambres confortables et agréables qui offrent une belle vue.

Het vriendelijke personeel creëert een gezellige en aangename sfeer, waarbij de grootste aandacht uitgaat naar het gemak en de veiligheid van de gasten.
L'amabilité de son personnel participe à la création d'une atmosphère douillette et agréable, une attention toute particulière étant apportée au confort et à la sécurité des clients.