Traduction de «heerst de knusse » (Néerlandais → Français) :

In het Orologio Hotel heerst de knusse sfeer van een familiebedrijf. Het personeel zorgt voor een uitstekende service en kan u van nuttige toeristische informatie voorzien.
Vous aurez l'impression de séjourner dans un hôtel à la gestion familiale et bénéficierez d'un excellent service et d'informations touristiques utiles.

Dit hotel bevindt zich te midden van beschutte privétuinen in een open landschap. Er heerst een knusse, gastvrije en ontspannen sfeer.
En pleine campagne, entouré par ses jardins, cet hôtel vous offre un cadre chaleureux, convivial et détendu.

Bij mooi weer kunt u tevens in de tuin zitten. In het hele gebouw van het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof, inclusief de kamers, heerst een knusse sfeer.
L'atmosphère chaleureuse du Bleibergerhof se dégage de tout l'établissement, y compris des chambres.

In het Dar Mayssane heerst een knusse, gezellige sfeer.
Le Riad Dar Mayssane présente une atmosphère chaleureuse et vivante.

In het Malt House heerst een knusse, uitnodigende sfeer. Het is een informele, fijne herberg waar u kunt ontspannen met een goede maaltijd en een drankje.
L'hôtel Malt House vous offre une atmosphère chaleureuse et accueillante, dans un cadre informel. C'est une auberge sympathique, où vous pourrez vous détendre avec un bon repas et des boissons.

Er heerst een knusse sfeer. Het Logis De Bretagne ligt op een steenworp afstand van het strand. Het hotel heeft een eigen restaurant met heerlijke visspecialiteiten en zeevruchten.
Situé à quelques pas de la plage, l’établissement saura vous séduire avec son restaurant et ses spécialités de fruits de mer et de poissons.

In het hotel heerst een knusse sfeer. Dit is de ideale accommodatie voor wie op zoek is naast rust, modern comfort en een stijlvolle ambiance.
L'hôtel convient parfaitement à tous ceux qui recherchent un lieu paisible, des chambres modernes et confortables et un cadre élégant.

Het Retiro del Maestre heeft grote terrassen in een typerende La Manchan-stijl. Het personeel zorgt er voor dat er altijd een knusse familiesfeer heerst en geeft u graag advies over rondleidingen in wijnhuizen, kaasmakerijen, het oude centrum en bedrijven waar olijfolie wordt gemaakt.
L'Hotel Retiro del Maestre dispose de grands patios dans un style typique de La Manchan. Son personnel vous procurera une ambiance familiale ainsi que des conseils pour des visites guidées de caves, de fromagers, de producteurs d'huile d'olive et de la vieille ville.

Het Craiglynne Hotel is gevestigd op een privélandgoed, op een korte wandeling van het stadscentrum. Er heerst hier een knusse, aangename sfeer, met open haarden in de lounge en de bar.
Situé sur son propre terrain à quelques pas du centre-ville, l'hôtel Craiglynne propose une atmosphère accueillante et chaleureuse avec des cheminées situées dans le salon et le bar.