Traduction de «landschap er heerst » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel bevindt zich te midden van beschutte privétuinen in een open landschap. Er heerst een knusse, gastvrije en ontspannen sfeer.
En pleine campagne, entouré par ses jardins, cet hôtel vous offre un cadre chaleureux, convivial et détendu.

Het ligt slechts 2 uurtjes van Barcelona, Girona en Toulouse, en er heerst een mild klimaat op een hoogte variërend van 900 tot 3000 meter. Buitensportliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. Geniet van de rijke natuur en het diverse landschap tijdens alle seizoenen van het jaar.
Situé à moins de deux heures de Barcelone, Gérone et Toulouse, c'est une région au climat doux à une altitude variant entre 900 mètres et 3 km. Les amateurs de grand air vont adorer ce paysage naturel riche et divers, dont ils pourront profiter à tout moment de l'année.