Traduction de «heerlijke maaltijden bereiden » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijke maaltijden bereiden in de gedeelde keuken en deze vervolgens nuttigen in de gemeenschappelijke eetkamer.
Vous pourrez préparer de bons petits plats dans la cuisine commune, avant de les déguster dans le coin repas commun.

Dit restaurant serveert heerlijke maaltijden en alpine-gerechten. Het personeel van de catering kan ook maaltijden bereiden met bijpassende wijnen in de woningen.
De même, le personnel pourra vous cuisiner des repas accompagnés de vin dans les résidences.

Voor een intiemere ervaring kan er een privékok worden geregeld die helpt bij het bereiden van heerlijke maaltijden voor de gasten in de villa.
Si vous souhaitez plus de tranquillité, vous pourrez avoir recours aux services d'un chef privé qui vous aidera à cuisiner de délicieux repas.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken of genieten van heerlijke gerechten in het restaurant China Garden en het Grill Restaurant De Zaaier.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine ou dîner au restaurant China Garden et au Grill Restaurant De Zaaier.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of plaatsnemen in het cafetaria voor een snelle hap. Proef ook eens de heerlijke verse visgerechten in restaurant De Kotter van het centrum, dat goed bekend staat aan de Belgische kust.
Vous pourrez préparer vos propres repas, prendre quelque chose de rapide à la cafétéria ou déguster un plat de poisson succulent dans notre restaurant, De Kotter, renommé sur la côte belge.

Sommige suites beschikken over een keuken waar u zelf heerlijke maaltijden kunt bereiden.
Certaines suites possèdent une cuisine entièrement équipée où vous pourrez préparer un repas gastronomique.

In de goed uitgeruste kitchenette kunt u zelf maaltijden bereiden. Op het ruime balkon kunt u na het diner heerlijk ontspannen met een drankje.
Préparez vos repas dans votre kitchenette bien équipée et détendez-vous après le dîner avec un verre sur votre balcon spacieux.

De snackbar biedt heerlijke Toscaanse gerechten. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in een gedeelde keuken.
Le snack-bar propose un choix de plats toscans savoureux. Une cuisine commune est à votre disposition gratuitement.

Hier kunt u heerlijk ontspannen en uw eigen maaltijden bereiden aan het eind van een lange dag sightseeing.
Vous pourrez vous y détendre à la fin d'une longue journée de tourisme et y préparer vos propres repas.

De huishoudster van de villa kan op verzoek heerlijke, Balinese maaltijden bereiden.
De délicieux repas balinais pourront vous être préparés sur demande.