Traduction de «heerlijk tot rust komen bij de open haard en dankzij » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk tot rust komen bij de open haard en dankzij het draadloos internet in contact blijven met vrienden en familie.
Détendez vous devant la cheminée ou écrivez à vos amis et à votre famille grâce à l'accès à Internet Wifi gratuit.

In de wintermaanden kunt u tot rust komen bij de open haard en als het warmer is, kunt u heerlijke wandelingen maken door het vredige park.
En hiver, vous pourrez vous reposer près de la cheminée. En été, vous apprécierez le paisible parc.

U kunt tot rust komen bij de open haard of heerlijk ontspannen bij het zwembad.
Venez vous détendre près de la piscine ou de la cheminée.

In de lobbybar kunt u tot rust komen bij de open haard.
Éclairé par sa cheminée à foyer ouvert, le bar du hall vous invite à la flânerie.

U kunt er tevens een krantje lezen, tv kijken of tot rust komen bij de open haard.
Pendant votre séjour, vous pourrez lire les journaux, regarder la télévision ou vous détendre devant la cheminée.

Gasten kunnen een drankje drinken in de bar of tot rust komen bij de open haard in de lobby.
Vous pourrez vous détendre au bar ou devant la cheminée du hall.

U kunt tot rust komen bij de open haard in de lounge of gebruik maken van de roomservice.
Détendez-vous en face de la cheminée dans le salon ou utilisez le service d'étage.

Thee en koffie worden aangeboden als een welkomstdrankje bij aankomst en u kunt tot rust komen bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge.
À votre arrivée, du thé et du café vous seront offerts en guise de bienvenue et vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée à foyer ouvert qui se trouve dans le salon commun.

U kunt tot rust komen bij de open haard in de gemeenschappelijke woonkamer of een potje tennissen op de tennisbaan.
Vous pourrez vous détendre devant la cheminée dans le salon commun ou jouer au tennis sur le court.

Na een lange dag op de skipiste kunt u ontspannen in de warme sfeer van het hotel en tot rust komen bij de open haard.
Vous pourrez vous détendre à côté de la cheminée et profiter de l'ambiance chaleureuse de l'hôtel après une longue journée sur les pistes.