Vertaling van "haard of heerlijk " (Nederlands → Frans) :

Er worden tal van Japanse specialiteiten geserveerd. In de winter kunt u op de begane grond heerlijk ontspannen in een lounge met een 4 meter grote open haard en heerlijke cocktails proberen.
Vous y dégusterez un large éventail de spécialités japonaises. Au rez-de-chaussée, vous pourrez vous détendre dans le coin salon orné d'une grande cheminée de 4 mètres, utilisée en hiver, et savourer de délicieux cocktails.

Dit intieme, rustieke hotel beschikt over een originele open haard, waarin heerlijke lokale gerechten bereid worden.
Cet hôtel rustique et intime possède une cheminée d'origine utilisée pour cuire les délicieux plats locaux qui vous seront servis dans le cadre magnifique de la salle Empire.

U kunt tot rust komen bij de open haard of heerlijk ontspannen bij het zwembad.
Venez vous détendre près de la piscine ou de la cheminée.

In het rustieke restaurant met open haard worden heerlijke specialiteiten van de chefkok geserveerd.
Vous pourrez savourer des spécialités locales au restaurant de style champêtre pourvu d'une cheminée.

Bij de receptie van het Mirtillo Apartments vindt u een bar, een zithoek en een open haard voor heerlijk knusse momenten.
Vous pourrez passer des moments de détente à la réception de l'hôtel avec bar, ou dans le coin salon avec cheminée.

Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar en het hotel heeft een loungebar met een open haard, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Un service d'étage est disponible 24h/24, tandis que le bar-salon de l'hôtel vous invite à la détente au coin de sa cheminée.

U kunt zich heerlijk ontspannen bij de open haard in de bibliotheek van het hotel of genieten van de heerlijke gerechten in de bistro-bar in het hotel.
Relaxez-vous au coin du feu dans la bibliothèque de l'hôtel ou savourez un délicieux repas au Bistro-Bar situé sur place.

Gasten kunnen heerlijk wandelen in de prachtige, aangelegde tuin van het hotel, of genieten van een gratis ontbijtbuffet in de eetzaal. Er is ook een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Vous pourrez vous adonner à une promenade dans le jardin paysager de l'hôtel ou déguster un petit-déjeuner buffet servi gratuitement dans la salle à manger.

Maak gebruik van de ontspannende sauna of geniet van de laatste zonnestralen op één van de 2 terrasjes. U kunt ook een heerlijk drankje drinken voor de open haard.
Vous profiterez du sauna, vous apprécierez les derniers rayons du soleil sur l'une des deux terrasses, ou vous savourerez tout simplement une boisson devant la cheminée à foyer ouvert.

Geniet in de 2 restaurants van het Pollux Hotel van de heerlijke Zwitserse en internationale gerechten, ontspan voor de open haard in de bar van het hotel of dans de hele nacht door in de discotheek.
Les deux restaurants de l'hôtel vous proposent de délicieux plats suisses et internationaux, tandis que le bar avec cheminée est idéal pour se détendre ; enfin, la discothèque est un endroit parfait pour passer une soirée agréable.