Traduction de «heerlijk baantjes kunt » (Néerlandais → Français) :

Begin de dag met een duik in het zwembad waar u heerlijk baantjes kunt trekken, waarna u in het comfort van uw appartement of studio van het ontbijt kunt genieten.
Vous pourrez commencer la journée en faisant des longueurs dans la piscine, avant de prendre le petit-déjeuner dans le confort de votre appartement ou de votre studio.

Nadat u een aantal baantjes heeft getrokken in het zwembad, kunt u genieten van heerlijk versgeplukt fruit als tussendoortje.
Entre deux plongeons, vous pourrez ainsi déguster des fruits fraîchement cueillis.

U kunt zich weer als herboren voelen na een bezoek aan de sauna en het spazwembad, of na het trekken van een aantal baantjes in het verwarmde binnenzwembad en een heerlijk ontspannende massage bij de dagspa.
Vous pourrez vous ressourcer dans la piscine intérieure chauffée prévue pour la nage en longueur, le sauna et le bain à remous ou vous détendre avec un massage au spa.

U kunt heerlijk ontspannen in de hot tub of een paar baantjes trekken in het buitenbad.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou faire quelques brasses dans la piscine extérieure.

Het resort heeft een buitenzwembad met volledig uitgeruste strandhuisjes, een zwembad waar gasten baantjes kunnen zwemmen, een kinderbad en een lagune-zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Une piscine extérieure avec des cabines entièrement équipées, une piscine pour la nage en longueur pour adultes, une piscine pour enfants et une piscine lagune sont disponibles pour votre relaxation.

Er zijn 2 buiten zwembaden en 2 kinderbaden aanwezig In de winter kunt u heerlijk ontspannen in het bubbelbad of een baantje trekken in het binnenzwembad.
Vous trouverez 2 piscines extérieures et 2 bassins pour enfants.