Vertaling van "heeft zijn victoriaanse charme " (Nederlands → Frans) :

Het ligt in de voormalige Engels Kolonie van Bellavista en heeft zijn Victoriaanse charme behouden.
Situé dans l'ancienne colonie anglaise de Bellavista, il a conservé tout son charme victorien.

Dit hotel staat op de Monumentenlijst en ligt op loopafstand van diverse bezienswaardigheden, waaronder de karakteristieke kabeltrams. Het biedt Victoriaanse charme en moderne voorzieningen.
Inscrit au registre national des monuments historiques, cet hôtel allie charme victorien et équipements modernes.

The Fritz Hotel ligt om de hoek van de modieuze Kloof Street en beschikt over betaalbare accommodatie met Victoriaanse charme in het centrum van Kaapstad.
Situé juste au coin de la rue branchée Kloof Street, cet hôtel propose un hébergement abordable au charme victorien, en plein cœur du Cap.

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Le Vivanta by Taj Malabar allie charme colonial victorien et design contemporain élégant. Cet hôtel 5 étoiles bénéficie d'un spa haut de gamme, d'une piscine paysagée et d'une salle de sport ouverte 24h/24.

De Cape Diem Lodge is midden in het mooie landschap gevestigd en ligt op loopafstand van het Victoria Albert Waterfront van Kaapstad. In deze stijlvolle accommodatie vindt u authentieke victoriaanse charme in combinatie met een luxe, modern interieur.
Situé en plein cœur de la campagne et à distance de marche du VA Waterfront, cette maison d'hôte élégante allie le charme victorien à des intérieurs modernes et luxueux.

Dit hotel combineert elegante, Victoriaanse charme met moderne gemakken. Het bevindt zich op een ideale locatie in het hart van Cannery Row, op loopafstand van de baai van Monterey en vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Associant un charme victorien élégant à de nombreux équipements modernes, cet hôtel est idéalement situé au cœur de Cannery Row, à quelques minutes de marche de la baie de Monterey et d'un grand choix de sites touristiques.

Het Victoria Inn Nagasaki heeft een victoriaanse stijl en ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Nagasaki. Het biedt een biologisch restaurant, massagebehandelingen en ruime kamers.
Doté d'un restaurant bio, d'un service de massages et de grandes chambres, l'hôtel Victoria Inn Nagasaki affiche un charmant style victorien et se trouve à 5 minutes de route de la gare de Nagasaki.

Boulderado heeft een Victoriaanse elegantie die de gasten meteen bij hun aankomst zal bevallen.
Vous serez immédiatement séduit par l'élégance victorienne de l'établissement.

Buiten Verwagten Guest House heeft een Victoriaanse architectuur uit 1840, een buitenzwembad en een entertainmentruimte met barbecuefaciliteiten.
Doté d'une architecture victorienne de 1840, le Buiten Verwagten Guest House dispose d'une piscine extérieure et d'un espace de divertissement avec barbecue.

Het eigen restaurant en lounge Ms. Gene’s Place heeft een Victoriaanse stijl en serveert visspecialiteiten uit Alaska.
Le restaurant du Seward, le Ms. Gene’s Place, sert des spécialités de poisson et de fruits de mer de l'Alaska dans un salon de style victorien.