Vertaling van "heeft weelderige mediterrane " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvolle hotel ligt in een 140 jaar oud gebouw en heeft weelderige mediterrane tuinen met een buitenzwembad en een hot tub.
Cet hôtel élégant, qui se trouve dans un bâtiment vieux de 140 ans, présente des jardins méditerranéens luxuriants avec une piscine extérieure et un bain à remous.

Hotel Torre Barbara heeft weelderige, mediterrane tuinen, compleet met een zwembad en ligstoelen.
L'hôtel Torre Barbara dispose de jardins méditerranéens luxuriants avec piscine et chaises longues.

Het resort bevindt zich te midden van een weelderige, mediterrane tuin en heeft een eigen restaurant met een 24-uursroomservice.
Niché au milieu de jardins méditerranéens luxuriants, l'établissement possède un restaurant sur place et assure un service d'étage 24h/24.

Hotel Sumratin heeft een schilderachtige ligging in het hart van de mooiste promenade van Dubrovnik. Het wordt omgeven door een weelderige mediterrane tuin en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Bénéficiant d'une situation pittoresque au cœur de la plus belle promenade de Dubrovnik, l'Hotel Sumratin est entouré d'un jardin privé méditerranéen luxuriant, à seulement 300 mètres de la plage.

Het heeft een weelderige mediterrane tuin en een zwembad met een onvergetelijk uitzicht.
Il dispose d'un jardin méditerranéen luxuriant et d'une piscine avec une vue inoubliable.

Het Ai Pini Medulin Resort is rustig gelegen aan de Adriatische Zee en heeft appartementen met balkons met uitzicht op de weelderige mediterrane privétuin.
Bénéficiant d'un cadre paisible, à proximité de la mer Adriatique, l'Ai Pini Medulin Resort propose des appartements avec balcon donnant sur la végétation méditerranéenne luxuriante des jardins privés.

Gelegen in een prachtige omgeving en omringd door een weelderige mediterrane vegetatie, heeft Hotel Residence Isola Verde een prachtig uitzicht en beschikt het over een buitenzwembad.
Situé dans un bel environnement et entouré par une végétation méditerranéenne luxuriante, l'Hotel Residence Isola Verde offre une vue magnifique et dispose d'une piscine extérieure.

De weelderige mediterrane tuin heeft een zithoek en slechts 50 meter verderop vindt u een kiezelstrand.
Le jardin luxuriant de style méditerranéen est doté d'un coin salon. Une plage de galets se trouve également à 50 mètres seulement.

Het gebouw heeft veel panoramische terrassen, waar u kunt genieten van een drankje, omringd door weelderige mediterrane begroeiing.
L'hôtel possède de nombreuses terrasses panoramiques où vous pouvez boire un verre au cœur d'une végétation méditerranéenne luxuriante.

Dit pad slingert door weelderige mediterrane vegetatie en biedt plezier voor zowel, zwemmers, wandelaars als fietsers. Dankzij het zeer schone water van de zee hier heeft Crikvenica een " blauwe vlag" gekregen.
La grande propreté de la mer a permis à Crikvenica d'obtenir un «pavillon bleu», reconnaissance qui récompense la propreté de l'eau de mer.