Traduction de «heeft warme verlichting » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is ingericht in neutrale kleuren en heeft warme verlichting, een eigen balkon, een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Décorées dans des tons neutres et dotées d'un éclairage chaleureux, toutes les chambres sont pourvues d'un balcon privé, d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'un minibar.

Het moderne hotel heeft comfortabele kamers met warme verlichting en lcd televisies.
Cet hôtel contemporain dispose de chambres confortables avec éclairage chaleureux et TV LCD.

Elke accommodatie is smaakvol ingericht met een elegant decor en warme verlichting en heeft een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje.
Aménagés avec goût avec une décoration élégante et un éclairage chaleureux, tous les logements comportent la climatisation, un coin salon, une télévision par satellite à écran plat et un coffre-fort.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, ingericht met Thaise meubels en hebben warme verlichting, een minibar en een televisie met kabel- en satellietzenders. De eigen badkamer heeft een ligbad en toiletartikelen.
Dotées d'un mobilier de style thaïlandais et d'un éclairage chaleureux, les chambres climatisées comprennent une télévision par câble/satellite et un minibar. La salle de bains privative comportent une baignoire et des articles de toilette.

The Westin heeft zonnige en frisse kamers die eigentijds zijn ingericht. U kunt zich verheugen op warme verlichting, mooie botanische elementen, eersteklas muziek, en de kalmerende thee van het hotel.
Vous vous sentirez à l'aise grâce à l'éclairage chaleureux, aux superbes arrangements floraux, à l'excellente musique et à l'odeur apaisante du thé qui règne dans l'établissement.

De kamers zijn uitgerust met warme verlichting, airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. Uw eigen badkamer heeft een douche.
Dotées d'un éclairage chaleureux, les chambres climatisées disposent d'un coffre-fort, d'un minibar et d'une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

Elke kamer heeft een eigen badkamer, faciliteiten voor warme drank en een goed verlicht bureau.
Chacune comprend une salle de bains privative, un plateau/bouilloire et un bureau bien éclairé.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux et disposent de tableaux et de mobilier sophistiqué. L'hôtel offre un service de qualité et constitue un point de départ idéal pour découvrir les sites touristiques.