Vertaling van "decor en warme " (Nederlands → Frans) :

Elke accommodatie is smaakvol ingericht met een elegant decor en warme verlichting en heeft een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje.
Aménagés avec goût avec une décoration élégante et un éclairage chaleureux, tous les logements comportent la climatisation, un coin salon, une télévision par satellite à écran plat et un coffre-fort.

De bar heeft een warm decor en gastvrij personeel.
Le décor et le personnel y sont chaleureux et accueillants.

De warme, natuurlijke tinten en houten decor zorgen voor een moderne, maar gezellige sfeer.
Les tons chauds et naturels ainsi que la décoration boisée procurent une atmosphère moderne et cependant chaleureuse.

De elegante suites van Exe Hotel Colón hebben ofwel een licht crèmekleurig en bruin, óf een warm grijs decor en klassieke verse bloemstukken.
Les suites élégantes de l'Hotel Colón affichent des couleurs crème et marron ou un décor gris chaleureux avec des compositions classiques de fleurs coupées.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Cet élégant édifice, aux couleurs chaudes, est décoré de manière raffinée et confortable : éventails chinois, ascenseur orné de gravures anciennes et secrétaire datant du XIXe siècle.

Het hotel heeft een bloemrijk Provençaals decor. Er is een terras in een groene omgeving. U vindt hier een landelijke en warme atmosfeer. De comfortabele voorzieningen combineren eenvoud met moderniteit.
Décoration de style provençal (beaucoup de fleurs), cadre verdoyant, terrasses, ambiance chaleureuse et rustique, infrastructures modernes et tout confort.

Elke ruime kamer is voorzien van een satelliet-tv, een kleedkamer en een warm decor.
Chaque chambre spacieuse et chaleureuse est dotée d'une télévision par satellite et d'un dressing.