Traduction de «heeft voor kinderen een eigen » (Néerlandais → Français) :

Dorf Wangerland heeft voor kinderen een eigen overdekt pretpark Nordsee-Spielstadt, en u kunt uw dag afsluiten in 1 van de verschillende themabars (openingstijden zijn afhankelijk van het aantal gasten).
L'établissement est doté de son propre parc d'attractions couvert pour enfants, le Nordsee-Spielstadt, et vous pourrez terminer votre journée dans l'un de ses nombreux bars à thème (les horaires d'ouverture dépendent de l'affluence).

U geniet hier van het ontbijtbuffet. Verder heeft het hotel een eigen parkeerterrein, een buitenzwembad dat wordt omgeven door een grote tuin, een speeltuin voor de kinderen, een biljarttafel, een fitnessruimte en een tafeltennistafel.
Vous disposerez également d'un parking privé, d'une piscine extérieure entourée d'un grand jardin, d'une aire de jeux pour enfants, d'un billard, d'une salle de sport et de tables de ping-pong.

Villa Magemenou ligt te midden van weelderig groen, heeft toegang tot een eigen strand en beschikt over barbecuefaciliteiten, een speelplaats voor de kinderen en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Le Villa Magemenou, situé dans un cadre luxuriant, dispose d'un accès à une plage privée, d'un barbecue et d'une aire de jeux pour enfants. Une connexion Wifi gratuite est disponible gratuitement.

Het Navigate Seaside Accommodation heeft kamers met een eigen balkon of terras. Aan de overkant van de weg ligt het strand Ahuriri en een speelplaats voor de kinderen.
Situé juste en face de la plage d'Ahuriri et d'une aire de jeux pour enfants, l'établissement Navigate Seaside Accommodation propose des chambres avec balcon ou terrasse privés.

Het heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en gemakkelijke toegang tot de snelweg, Sommige van de comfortabele kamers van de Premier Inn zijn geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen tot 16 jaar.
Certaines des chambres confortables du Premier Inn Manchester (Prestwich) peuvent accueillir 2 adultes et 2 enfants (âgés de moins de 16 ans).

Het professionele personeel spreekt meerdere talen en heet u graag welkom in het Gardazzurro. Het complex heeft tennisbanen, een groot eigen park en een speeltuin voor de kinderen.
Le personnel multilingue et professionnel sera heureux de vous accueillir au Gardazzurro, doté de courts de tennis, d'une aire de jeux pour enfants et d'un grand parc privé.

Het Huasquila Amazon Lodge beschikt over een buitenzwembad met een hot tub, een klein zwembad voor kinderen, een eigen tuin, gratis WiFi en een eigen restaurant op het terrein.
Doté d'une piscine extérieure avec un bain à remous, d'une petite piscine pour les enfants et d'un jardin sur place, l'Huasquila Amazon Lodge propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant en plein coeur de l'Amazonie.

Verder heeft elke studio een eigen intercom en een houten vloer, op verzoek ook mogelijk met vloerbedekking. De eigen badkamer heeft een douche en een haardroger.
Doté d'un interphone privé, chaque logement est revêtu de parquet, ou de moquette sur demande. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Het hotel heeft kamers met een eigen badkamer en heeft parkeergelegenheid op eigen terrein. De luchthaven East Midlands ligt op slechts 25 minuten rijden en naar de snelweg M1 is het 5 minuten rijden.
Cet hôtel se trouve à seulement 25 minutes de route de l'aéroport d'East Midland et à 5 minutes en voiture de l'autoroute M1.

Het zwembad heeft voor kinderen een gedeelte dat ondiep is.
La piscine dispose d'une zone peu profonde pour les enfants.