Vertaling van "heeft voor kinderen " (Nederlands → Frans) :

Het zwembad heeft voor kinderen een gedeelte dat ondiep is.
La piscine dispose d'une zone peu profonde pour les enfants.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge, die spelletjes voor heeft de kinderen, of zonnen op het terras.
Vous pourrez vous détendre dans le salon qui propose des jeux pour les enfants, ou encore prendre le soleil sur la terrasse.

Dorf Wangerland heeft voor kinderen een eigen overdekt pretpark Nordsee-Spielstadt, en u kunt uw dag afsluiten in 1 van de verschillende themabars (openingstijden zijn afhankelijk van het aantal gasten).
L'établissement est doté de son propre parc d'attractions couvert pour enfants, le Nordsee-Spielstadt, et vous pourrez terminer votre journée dans l'un de ses nombreux bars à thème (les horaires d'ouverture dépendent de l'affluence).

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
L'Iberostar Resort possède deux piscines extérieures, une piscine intérieure, quatre bassins pour enfants dont l'un est pourvu d'un toboggan, un centre de spa, un sauna, une salle de sport, un espace de sport en plein air, un minigolf, un centre de massage, deux salles de conférence, ainsi qu'un programme d'activités pour les enfants et les adultes.

Het hotel heeft een tennisbaan en een club voor kinderen, de H10 Family Club, die activiteiten organiseert voor kinderen van 6 maanden tot 17 jaar.
Cet établissement comprend un court de tennis et le club H10 Family Club organise des activités pour les enfants âgés de 6 mois à 17 ans.

Tevens is er een gevarieerd recreatieprogramma beschikbaar in het sportcentrum en kan er de hele dag voor de kinderen worden gezorgd. Het overdekte zwembad voor de kinderen heeft een 40-meter lange waterglijbaan.
La piscine intérieure pour enfants dispose d'un toboggan de 40 mètres de long.

De Maro Club biedt amusement voor kinderen en heeft een speeltuin en een zwembad voor kinderen.
Le Maro Club propose par ailleurs des animations, une piscine et une aire de jeux pour enfants.

De accommodatie heeft geen apart tarief voor kinderen, dus wordt voor kinderen het tarief voor volwassenen in rekening gebracht.
Le Yuzuya Ryokan ne propose pas de tarif enfant. Le tarif adulte est donc appliqué aux enfants.

Het hotel heeft een miniclub voor kinderen die ook in skicursussen voorziet. Tevens worden er voor kinderen speciale rondleidingen door het nationale park georganiseerd.
Vos enfants pourront prendre des leçons de ski au miniclub et des visites spéciales du parc national seront organisées spécialement pour eux.

Als u kinderen heeft, zult u de oppasdienst en andere voorzieningen voor kinderen zeker waarderen.
Vous pourrez profiter de services dédiés aux enfants, tels que la garde d'enfants.