Vertaling van "heeft verschillende ruime " (Nederlands → Frans) :

Het pension heeft verschillende ruime, comfortabele openbare ruimtes, zoals een lounge met leren banken en een open haard en een bibliotheek met een brede keuze aan boeken en spelletjes.
Spacieuses et confortables, les parties communes comprennent un salon avec des canapés en cuir où vous pourrez profiter d'un feu de bois en hiver. La bibliothèque propose une large sélection de livres et de jeux.

Het hotel is gevestigd in een voormalig paleis en heeft verschillende ruime kamers en-suites.
Aménagé dans un ancien palais, l'hôtel dispose d'un éventail de chambres et de suites spacieuses.

Het resort heeft een ruime keuze aan eetgelegenheden. Er is een buffetrestaurant dat lokale en internationale gerechten serveert, een pizzeria, een snackbar aan het strand en verschillende cafés.
Pour vos repas, vous trouverez sur place un restaurant-buffet servant des plats locaux et internationaux, une pizzeria, un snack-bar de plage ainsi que plusieurs cafés.

Spa Satsanga heeft een ruim aanbod van verschillende lichaamsbehandelingen en yogalessen. Gasten kunnen in de hot tub en de stoombaden heerlijk ontspannen.
Doté d'un bain à remous et de hammams, le spa Satsanga propose de nombreux soins du corps et des cours de yoga.

De eigen badkamer is uitgerust met gratis toiletartikelen. Het hotel heeft een ruim restaurant met verschillende nationale gerechten en Toscaanse specialiteiten.
Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits. Le spacieux restaurant de l'hôtel sert une sélection de plats nationaux et des spécialités toscanes.

Het hotel heeft een ruime, elegante lobby en verschillende smaakvol ingerichte kamers.
Il propose des chambres décorées avec goût et joliment meublées.

Het Nattha Warree heeft verschillende warmwaterbaden met natuurlijk bronwater in een tropisch landschap en een buitenzwembad. Het biedt ruime, milieuvriendelijke kamers in Thaise stijl.
Doté de plusieurs piscines thermales naturelles au sein d'un magnifique paysage tropical, le complexe Nattha Waree propose des chambres spacieuses et respectueuses de l'environnement.

Elke ochtend heeft u de keuze uit een ruim ontbijt-assortiment, inclusief een volledig Engels ontbijt, Amerikaanse pancakes, verschillende eiergerechten of een continentaal ontbijt.
Une large gamme de petits-déjeuners est disponible chaque matin, avec notamment un petit-déjeuner anglais complet, des pancakes de style américain, une variété d'œufs ou une sélection continentale.

Swissôtel Dresden Am Schloss heeft ruime kamers en-suites met een flatscreen-tv, faciliteiten voor warme dranken en u kunt kiezen uit verschillende kussens.
Le Swissôtel Dresden Am Schloss dispose de chambres et de suites spacieuses équipées d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'un choix d'oreillers.

Het hotel heeft Een- en Tweepersoonskamers, evenals 15 ruime Junior Suites en 4 exclusieve themasuites, speciaal ontworpen voor in verschillende ambiances (Keniaans, Japans en dergelijke).
Vous pourrez choisir parmi les chambres simples et doubles de l'hôtel ainsi que les 15 suites junior spacieuses et les 4 suites exclusives à thème, conçues pour recréer diverses ambiances (Kenya, Japon et autres).