Traduction de «heeft u zowel » (Néerlandais → Français) :

De spa van het Camelback Mountain Sanctuary heeft behandelkamers, zowel binnen als buiten.
Le spa de l'établissement propose des salles de soins en intérieur et en plein air.

Elke kamer van White Shark heeft een zowel rustieke als eigentijdse inrichting met inbegrip van bakstenen muren en moderne meubels.
Alliant une décoration rustique et contemporaine, chaque chambre du White Shark affiche des murs en briques apparentes et un mobilier moderne.

Het dakterras heeft eettafels zowel in de buitenlucht als overdekt met glas, en met uitzicht op de Zee van Marmara en de Oude Stad.
Offrant une vue sur la mer de Marmara et la vieille ville, le toit-terrasse dispose de tables à manger vitrées en plein air.

In de winter heeft u zowel skischolen als de àpres-skibars binnen handbereik.
En hiver, les écoles de ski et les bars après-ski sont situés tout près.

U kunt heerlijk afkoelen van de warme zon met een duik in het buitenzwembad, dat gedeeltes heeft voor zowel volwassenen als kinderen.
Pour vous rafraîchir, rien de tel qu'un petit plongeon dans la piscine de l'Apartamentos Plaza Palmeras, qui bénéficie d'espaces séparés pour les adultes et les enfants.

Kom en blijf hier om te ontdekken waarom het hotel zo'n groeiende reputatie heeft bij zowel toeristen als zakelijke bezoekers van Schotland.
Venez découvrir pourquoi l'hôtel jouit d'une réputation grandissante parmi les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het Waldorf heeft ligstoelen zowel rond het zwembad alsook binnen in de ontspanningsruimte.
Vous pourrez vous détendre dans les chaises longues disponibles dans l'espace de relaxation et autour de la piscine.

Elke kamer heeft een zowel rustieke als moderne vormgeving en beschikt over een zithoek en een eigen badkamer met een douche.
Toutes les chambres allient un intérieur rustique et moderne. Elles comprennent un coin salon et une salle de bains privative avec douche.

Best Western Jet Hotel heeft zowel rookkamers als rookvrije kamers. Elke kamer heeft airconditioning, satelliet-tv en een kluisje.
Le Jet Hotel possède des chambres fumeurs et non-fumeurs équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite ainsi que d'un coffre-fort.

Het vakantiehuis heeft uitzicht op de rivier de IJzer en heeft een woonkamer met kabel-tv, een cd-en een dvd-speler, een volledig uitgeruste keuken met eetgelegenheid zowel binnen als buiten.
La maison de vacances offre une vue sur le fleuve et comprend un salon avec télévision par câble, des lecteurs CD et DVD ainsi qu'une cuisine entièrement équipée, incluant des coins repas intérieur et en plein air.