Traduction de «heeft u toegang tot beide » (Néerlandais → Français) :

Vanaf station Termini heeft u toegang tot beide metrolijnen, die u in slechts 2 haltes naar het Colosseum en de Trevifontein brengen.
La gare Termini abrite les 2 lignes de métro, vous permettant de rejoindre le Colisée et la fontaine de Trevi en seulement 2 arrêts.

Hotel Peternhof ligt in een landelijke omgeving op 2 km afstand van het skigebied Unterberg Kössen, en beschikt over een groot wellnesscentrum, een binnen- en buitenzwembad en gratis tennisbanen. De golfbaan van Reit im Winkl ligt op 1 km afstand van het hotel. U heeft gratis toegang tot beide zwembaden, de sauna, het bubbelbad en de fitnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un cadre champêtre à 2 km du domaine skiable d'Unterberg Kössen, l'Hotel Peternhof possède un grand espace bien-être, des piscines intérieure et extérieure ainsi que des courts de tennis gratuits. Le parcours de golf de Reit Im Winkl est à 1 km. Vous aurez accès gratuitement aux deux piscines, au sauna, au bain à remous et à la salle de remise en forme.

Als gast van het Radisson St. Gallen heeft u toegang tot een sauna en een fitnessruimte. Ook heeft u gratis toegang tot 6 fitness-studio's in de omgeving.
Vous bénéficierez de l'accès à un sauna et à une salle de remise en forme, et profiterez de l'entrée gratuite à 6 studios de remise en forme implantés dans les environs.

Beide badkamers zijn uitgerust met een hoekbad en 1 heeft een extra douche. Beide badkamers zijn uitgerust met een haardroger.
Ses 2 salles de bains comprennent une baignoire d'angle et un sèche-cheveux.

De kamers bieden uitzicht op de tuin en het zwembad en hebben ook rechtstreeks toegang tot beide.
Les chambres donnent sur le jardin et la piscine, et bénéficient en outre d'un accès direct vers eux.

Dit resort is centraal gelegen in Universal Orlando Resort en biedt, als u toegangskaartjes heeft, vroege toegang tot de Wizarding World van Harry Potter en onbeperkt versnelde toegang tot de attracties, zodat u niet in de rij hoeft te staan.
Jouissant d'un emplacement idéal au sein du complexe Universal Orlando Resort, le Loews Royal Pacific Resort at Universal Orlando propose l'entrée anticipée au parc d'attractions « Le monde magique de Harry Potter ».

Als u verblijft in de BB, dan heeft u toegang tot de badkamers. Sommige kamers hebben een terras of toegang tot een balkon.
Cette maison d'hôtes met à votre disposition des salles de bains, et certaines chambres sont pourvues d'un accès à une terrasse ou un balcon.

Een van de kamers ligt op de begane grond en heeft directe toegang tot de tuin. De gasten hebben toegang tot een kitchenette.
L'une des chambres est située au rez-de-chaussée et dispose d'un accès direct au jardin.

Arc Hôtel sur Mer biedt gratis toegang tot een buitenzwembad en een fitnesscentrum. Het ligt in Arcachon en heeft directe toegang tot het strand.
L'Arc Hôtel Sur Mer se situe à Arcachon et propose un accès gratuit à une salle de sport ainsi qu'à une piscine extérieure ouverte en saison. Vous pourrez accéder directement à la plage.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte en het zakelijke centrum van het hotel. Alleen de luxe kamers bieden gratis toegang tot de spa van 400 m² met 3 sauna's, een bubbelbad en een stoomkamer.
Vous pourrez accéder gratuitement à la salle de remise en forme et au centre d'affaires. Seules les chambres de luxe bénéficient d'une entrée gratuite à l'espace spa de l'hôtel, qui s'étend sur 400 m² et abrite 3 saunas, un bain à remous et un hammam.