Vertaling van "heeft stenen bogen " (Nederlands → Frans) :

De grote eetzaal heeft stenen bogen en historische wandtapijten. U kunt er genieten van karakteristieke streekgerechten, heerlijk gebraad en Iberische ham.
Admirez la vaste salle à manger avec ses arches en pierre et ses tapisseries historiques. Elle offre un cadre idéal pour déguster des plats locaux typiques, de succulents rôtis et des jambons espagnols.

Deze stenen boerderij heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals de stenen bogen.
Cette ferme en pierre a conservé de nombreux éléments d'origine, dont des voûtes en briques apparentes.

Temple Ponferrada heeft stenen muren en bogen en is ingericht met harnassen en muurschilderingen.
L'hôtel présente des murs de pierre, des arches, des armures et des tableaux.

Het Parador bood vroeger onderdak aan pelgrims, en heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals gewelfde plafonds, stenen bogen en wandtapijten.
Accueillant jadis les pèlerins, le Parador a conservé de nombreux éléments d'origine du bâtiment, dont les plafonds voûtés, les arcades en pierre et les tapisseries.

La Vía Mezquita wordt omgeven door sinaasappelbomen en het gebouw heeft nog veel van haar originele kenmerken, zoals stenen bogen, houtgesneden kozijnen en levendige tegelvloeren.
Entouré d'orangers, La Vía Mezquita présente des éléments d'origine comme des arcades en pierre, des cadres de portes en bois sculptés et un carrelage aux couleurs vives.

Het hotel heeft opvallende originele kenmerken behouden, zoals stenen bogen, binnenplaatsen en met de hand beschilderde tegels.
L'hôtel a conservé des éléments d'origine exceptionnels tels que des arcades, des cours et du carrelage peint à la main.

Deze traditionele accommodatie in landelijke stijl heeft karakteristieke stenen bogen in het restaurant en een terras met een houten balkenplafond.
Cet établissement de style champêtre traditionnel possède un restaurant doté d'arches en pierre typiques, ainsi qu'une terrasse aux poutres apparentes.

De villa op Archodiko heeft een traditionele inrichting en tradioneel meubilair. Ze is voorzien van stenen bogen, 2 open haarden en airconditioning.
Présentant des arches en pierre et 2 cheminées, cette villa meublée et décorée de façon traditionnelle dispose de la climatisation.

Het FG Logroño heeft een indrukwekkend centraal atrium met originele stenen bogen en een glazen plafond.
Sur place, vous trouverez un impressionnant atrium central, comprenant des voûtes d'origine en pierre et un plafond en verre.

De Cueva heeft veel van de oorspronkelijke architecturale kenmerken behouden, zoals de centrale binnenplaats en de stenen bogen.
L'hôtel a conservé de nombreux éléments d'origine du bâtiment, notamment une cour centrale et des arches en pierre.