Vertaling van "grote eetzaal heeft stenen bogen " (Nederlands → Frans) :

De grote eetzaal heeft stenen bogen en historische wandtapijten. U kunt er genieten van karakteristieke streekgerechten, heerlijk gebraad en Iberische ham.
Admirez la vaste salle à manger avec ses arches en pierre et ses tapisseries historiques. Elle offre un cadre idéal pour déguster des plats locaux typiques, de succulents rôtis et des jambons espagnols.

De grote eetzaal met stenen muren is voorzien van houten meubilair.
La grande salle à manger présente des murs en pierre et un mobilier en bois.

De grote eetzaal heeft een traditioneel Marokkaanse inrichting en is voorzien van een grote open haard.
La grande salle à manger présente un décor traditionnel marocain et une grande cheminée ouverte.

De grote eetzaal heeft ook een uitzicht op zee en biedt gerechten met verse lokale producten.
La grande salle à manger offre également une vue sur la mer et propose des plats préparés avec des produits frais de la région.

Deze stenen boerderij heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals de stenen bogen.
Cette ferme en pierre a conservé de nombreux éléments d'origine, dont des voûtes en briques apparentes.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vruchtensappen, tropische vruchten en croissants geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, ingericht met elegante meubels van donker hout, stenen bogen en smeedijzeren kroonluchters.
Un petit-déjeuner buffet complet comprenant notamment des jus de fruits, des fruits tropicaux et des croissants vous sera servi tous les jours dans l'impressionnante salle à manger dotée d'un élégant mobilier en bois sombre, d'arches en pierre et de lustres en fer forgé.

Het stijlvol ontworpen hotel met stenen bogen biedt grote openbare ruimtes voorzien van gratis WiFi.
L'hôtel affiche une charmante décoration avec des arches en pierre. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les spacieuses parties communes.

La Vía Mezquita wordt omgeven door sinaasappelbomen en het gebouw heeft nog veel van haar originele kenmerken, zoals stenen bogen, houtgesneden kozijnen en levendige tegelvloeren.
Entouré d'orangers, La Vía Mezquita présente des éléments d'origine comme des arcades en pierre, des cadres de portes en bois sculptés et un carrelage aux couleurs vives.

Temple Ponferrada heeft stenen muren en bogen en is ingericht met harnassen en muurschilderingen.
L'hôtel présente des murs de pierre, des arches, des armures et des tableaux.

Het Parador bood vroeger onderdak aan pelgrims, en heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals gewelfde plafonds, stenen bogen en wandtapijten.
Accueillant jadis les pèlerins, le Parador a conservé de nombreux éléments d'origine du bâtiment, dont les plafonds voûtés, les arcades en pierre et les tapisseries.