Vertaling van "heeft prijzen gewonnen " (Nederlands → Frans) :

Dit officieel aangepaste hotel heeft prijzen gewonnen voor zijn geschiktheid voor gasten met beperkte mobiliteit.
Cet hôtel est reconnu comme établissement « adapté » et a été récompensé pour son accessibilité aux personnes à mobilité réduite.

Dit driesterrenhotel kijkt uit over verzorgde tuinen en heeft prijzen gewonnen voor zijn gastvrijheid en keuken. Het hotel beschikt over luxe kamers en een restaurant van hoge kwaliteit.
Donnant sur des jardins paysagers et récompensé pour son accueil et sa cuisine, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres luxueuses et un restaurant de qualité.

Het Urbi appartementencomplex heeft prijzen gewonnen voor de beste renovatie in een historisch centrum, en beschikt over een cafetaria en gratis WiFi in het hele pand.
Le complexe a remporté plusieurs prix récompensant les plus beaux travaux de rénovation du centre historique. Il possède une cafétéria et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans l'ensemble de l'établissement.

Het Progresso Hotel heeft prijzen gewonnen voor zijn milieuvriendelijke aanpak.
Le Progresso Hotel a remporté plusieurs prix pour son engagement écologique.

Het hotel heeft prijzen gewonnen voor haar milieubeleid en haar voorzieningen voor gasten met een lichamelijke beperking.
Il a été récompensé pour sa politique environnementale et son accès pour les personnes à mobilité réduite.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Récompensé par plusieurs prix, dont celui du City Hotel 2013, le Jesmond Dene House est un hôtel aménagé avec élégance qui propose des hébergements de luxe. Il vous accueille au cœur d'un parc, à seulement 5 minutes de route du centre-ville animé.

Het gastronomische restaurant heeft veel prijzen gewonnen en heeft een uitgebreide wijnkaart en een wintertuin.
Le restaurant gastronomique, qui a remporté de nombreux prix, propose un grand choix de vins et un jardin d'hiver.

Broughton Craggs biedt een warme, vriendelijke service en heeft verschillende prijzen gewonnen. Het dateert uit 1858 en heeft de originele kenmerken en interieur behouden.
Datant de 1858, l'établissement a conservé ses caractéristiques et sa décoration d'origine. Il propose un accueil chaleureux et convivial.

Chef-kok 'Pierre' Kanazawa combineert lokale biologische ingrediënten met Europese technieken en heeft hiermee verschillende prijzen gewonnen.
Son chef primé, « Pierre » Kanazawa, associe des ingrédients bio locaux à des techniques culinaires européennes.

Het Riverhouse heeft diverse prijzen gewonnen, waaronder de Hoscar Award voor het Beste Hostel van het Verenigd Koninkrijk.
Le Riverhouse a remporté plusieurs prix, dont l'Hoscar de la meilleure auberge de jeunesse du Royaume-Uni.