Traduction de «sirmione het heeft » (Néerlandais → Français) :

Ontspan dankzij Italiaanse Frette-lakens op de kamer in dit aan het strand gelegen hotel in Sirmione. Ideal heeft ook een dakterras, gratis ontbijt en ligt aan een meer.
L'hôtel est centralement situé dans la merveilleuse ville de Sirione, adorée par les poètes et les artistes de tous les temps, pour les eaux claires du lac de Garda et pour la beauté du paysage.

Villa Cortine ligt in een afgelegen gebied op 5 minuten lopen van het historische centrum van Sirmione. Het heeft prachtige tuinen met een zwembad, een tennisbaan en een eigen aanlegsteiger.
Situé dans un quartier à l'écart, à 5 minutes à pied du centre historique de Sirmione, l'établissement comprend de beaux jardins avec piscine, terrain de tennis et digue privée.

Grand Hotel Terme ligt op een steenworp afstand van het meer en het historische centrum van Sirmione. Het heeft tal van wellnessvoorzieningen en stijlvolle kamers met gratis minibar.
Situé en face du lac, à quelques pas du centre historique de Sirmione, le Grand Hotel Terme dispose d'installations de bien-être et de chambres élégantes avec minibar gratuit.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Sirmione heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 4 étoiles de Sirmione, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; deze 3-sterren camping in Sirmione heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans ce parc à roulottes/camping 3 étoiles de Sirmione, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Hotel Sirmione kijkt uit op de historische binnenstad en de jachthaven en heeft een panoramische ligging aan het Gardameer.
Donnant sur la vieille ville et le port de plaisance, l'Hotel Sirmione bénéficie d'un emplacement panoramique en face du lac de Garde.

U heeft bij Sirmione Camping gratis parkeergelegenheid en er is gratis WiFi in openbare ruimtes.
Vous pourrez gratuitement utiliser le parking du Camping Sirmione ainsi qu'une connexion Wifi dans les parties communes.

Dit 3-sterren hotel in Lugana in Sirmione heeft een privéstrand, gratis WiFi en een buitenzwembad.
L'hôtel est entouré d'un parc de 9000 m², bénéficiant d'une merveilleuse piscine extérieure ouverte en saison.

Dit 3-sterren hotel in Sirmione heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou encore le dîner, cet hôtel 3 étoiles de Sirmione vous propose son restaurant, offrant une vaste sélection de plats.

Hotel Europa ligt tegenover Monte Baldo en heeft hiermee een unieke ligging in een vredig deel van Sirmione.
Situé en face du Mont Baldo, dans un quartier calme de Sirmione, il bénéficie d'un emplacement exceptionnel.