Traduction de «nog veel prachtige » (Néerlandais → Français) :

Dit majestueze Victoriaans huis heeft nog veel prachtige historische elementen weten te bewaren. Het pension biedt een warm ontbijt en gratis WiFi.
Dotée de magnifiques éléments d'époque, cette grande maison victorienne propose un petit-déjeuner chaud et une connexion Wifi gratuite.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
La belle ville romaine de Bath vous offre l'opportunité de découvrir les thermes romains, le nouveau Thermae Bath Spa, un excellent centre commercial, ainsi que bien plus au milieu de toute son étonnante architecture romaine et géorgienne.

Americana Waterpark Resort Spa biedt ook 200 prachtige kamers, Senses Spa Boutique, Jack Tanner's Grillhouse Bar, en nog veel meer uitstekende faciliteiten.
Le complexe abrite également 200 chambres agréables, un spa et boutique Senses, un restaurant-grill et bar Jack Tanner ainsi que de nombreuses installations diverses.

Het wordt omgeven door prachtige natuur en 5-sterrenluxe, en beschikt over luxueus ingerichte kamers met een gemeubileerd balkon, tussendeuren, individueel regelbare airconditioning, een interactieve satelliet-tv en nog veel meer voorzieningen.
Entouré d'un cadre naturel pittoresque, cet établissement de luxe 5 étoiles vous accueille dans des chambres luxueusement aménagées avec balcon meublé, portes communicantes, climatisation à réglage individuel, télévision par satellite interactive et de nombreux autres équipements.

Hotel Florida ligt aan de kust op het prachtige strand van Lido di San Giovanni en beschikt over kamers met een eigen balkon, een panoramisch restaurant, 2 zwembaden en nog veel meer.
Construit sur le bord de mer, devant la magnifique plage de Lido di San Giovanni, l'Hotel Florida présente des chambres avec balcons privatifs, un restaurant panoramique, 2 piscines et bien plus encore.

Apartments Villa Palme bevindt zich in een prachtig mediterraan landschap met weelderige tuinen. Het ligt op slechts 350 meter van de belangrijkste stranden en op 300 meter van vele restaurants, boetiekjes, banken, een supermarkt en nog veel meer.
Entouré d'un superbe paysage méditerranéen avec des jardins verdoyants, l'établissement se trouve à seulement 350 mètres des plages principales ainsi qu'à 300 mètres de nombreux restaurants, de magasins, de banques, d'une supérette et d'autres commodités.

Aan het plafond vindt u nog de prachtige houten balken van weleer'. s Avonds kunt u hier genieten van lekkere cuisine, typisch voor de regio en met veel seizoengebonden recepten en ingrediënten.
Le soir, découvrez la cuisine typique cette région, élaborée à partir de recettes traditionnelles, avec des produits de saison et de la région.

Geniet van de prachtig ingerichte kamers en-suites, die zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, een goed verlicht bureau met ergonomische stoel en nog veel meer handige voorzieningen.
Magnifiquement aménagées, ses chambres et suites disposent de la climatisation à réglage individuel, d'un bureau bien éclairé et d'une chaise ergonomique ainsi que de nombreux autres équipements pratiques.

U kunt er in de prachtige Tiroolse bergen genieten van een heerlijke vakantie en gebruik maken van de vele gelegenheden tot sporten, zoals skiën, langlaufen, snowboarden, wandelen, joggen, mountainbiken en nog veel meer.
Profitez de votre séjour dans les fabuleuses montagnes tyroliennes et faites bon usage des divers sports proposés : ski, ski de fond, snowboard, randonnée, course à pied, VTT et bien plus encore.

Het entertainmentteam zal u gedurende uw verblijf begeleiden op uw prachtige wandelingen en uitstapjes, bij avontuurlijke sporten, bij nachtwandelingen bij toortslicht en nog veel meer.
Pendant votre séjour, notre équipe de divertissement vous proposera de belles excursions en montagne, des sports en pleine nature sauvage, des processions nocturnes éclairées à la torche et bien d'autres choses encore.