Traduction de «vlakbij de prachtige » (Néerlandais → Français) :

Verder ligt het vlakbij de prachtige historische bezienswaardigheden en prachtige landelijke gebieden in de omgeving. Het hotel heeft een gezellige atmosfeer en de 72 van airconditioning voorziene kamers met warme stoffen, houten afwerking en moderne materialen.
Cet hôtel dispose d'une atmosphère agréable et de 72 chambres climatisées, qui allient textiles de couleurs chaudes et finitions bois avec des équipements modernes.

Het stijlvolle Hostal Plaza Ruiz ligt in het centrum van Ceuta, tegenover het museum en vlakbij het prachtige park Marítimo del Mediterráneo.
Cette élégante propriété au bon rapport qualité-prix se trouve dans le centre-ville de Ceuta, en face du musée de la ville et près du superbe parc Marítimo del Mediterráneo.

Dit uitgestrekte vakantiecomplex heeft ruime bungalows in het centrum van Playa del Ingles, vlakbij de prachtige stranden in het zuiden van Gran Canaria.
Ce vaste complexe de vacances propose un hébergement dans des bungalows spacieux au cœur de Playa del Inglés et à une courte distance des superbes plages du sud de la Grande Canarie.

Les jardins à la française" , vlakbij het prachtige park van Sceaux, zullen door liefhebbers van hardlopen zeker gewaardeerd worden.
À proximité du magnifique parc de Sceaux, les passionnés de jogging apprécieront « les jardins à la française ».

Omgeven door het idyllische platteland in het dorpje Bersteland, biedt dit driesterrenhotel moderne kamers en uitstekende verbindingen met de snelweg A13, vlakbij het prachtige Spreewald biosfeerreservaat.
Entouré par un paysage idyllique dans le village de Bersteland, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres modernes et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A13, à proximité de la belle réserve de biosphère Spreewald.

Hotel Terralta is een traditioneel berghotel in de Ribes Vallei, vlakbij het prachtige Vall de Nuria.
L'hôtel Terralta est un établissement traditionnel de montagne situé dans la Vallée de Ribes, à proximité de la magnifique Vallée de Nuria.

Het Residencial la Carpia ligt vlakbij de prachtige kloof Arroyo de la Ventilla en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Andalusische landschap.
Situé à côté de la magnifique gorge d'Arroyo de la Ventilla, le Residencial la Carpia représente le pied-à-terre idéal pour explorer la campagne andalouse.

Het hotel is gelegen in het prachtige Geuldal, vlakbij het natuurgebied Ingendael. Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige Limburgse landschap.
L'hôtel est situé dans la magnifique vallée de Geul, à proximité de l'espace naturel Ingendael. Il représente le lieu idéal pour découvrir la magnifique campagne du Limbourg.

Dit hotel is ideaal gelegen op een exotische plaats, vlakbij het strand van het prachtige eiland Mallorca. Er hangt een zonnige, tropische sfeer en het interieur sluit naadloos aan bij de prachtige omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement exotique sur la magnifique île de Majorque, cet hôtel est un endroit ensoleillé, à l'ambiance tropicale dans un environnement privilégié, à proximité de la plage, et conçu de manière à tirer le meilleur profit des alentours.

Hotel Täscherhof ligt in het prachtige Zwitserse stadje Täsch, vlakbij Zermatt. U vindt er gezellige en comfortabele kamers op een prachtige locatie.
L'hôtel Täscherhof se trouve dans le charmant village suisse de Täsch, à proximité de Zermatt, et il propose des chambres sympathiques et confortables dans un cadre magnifique.