Vertaling van "heeft originele interieurs " (Nederlands → Frans) :

Het biedt gratis toegang tot een ruime sauna, heeft originele interieurs en beschikt over kamers met gratis internet.
Il propose un sauna spacieux, un décor original et des chambres dotées d'une connexion Internet gratuite.

Dit nieuwe gastenverblijf heeft unieke, originele interieurs en het heeft tot doel u een onvergetelijk verblijf te bieden in een rustige landelijke omgeving met een betoverend uitzicht.
Avec des intérieurs typiques et originaux, ce nouveau gîte met un point d'honneur à rendre votre séjour inoubliable. Situé en pleine campagne, dans un environnement tranquille, cet établissement vous ravira avec ses magnifiques vues.

Het hotel heeft een interieur met veel originele kenmerken, zoals houten balkenplafonds.
L'établissement a su conservé des caractéristiques d'origine comme des poutres apparentes.

Het heeft zijn originele interieur behouden en biedt een 25-meter zwembad met een bubbelbad en uitgebreide spabehandelingen.
L'hôtel a conservé son intérieur d'origine et dispose d'une piscine de 25 mètres avec un bain à remous ainsi que d'un spa proposant de nombreux soins.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
Cet hôtel est situé dans la ville aristocratique d'Úbeda, dans un ancien palais du XVIème siècle. L'hôtel a su conservé ses intérieurs classiques d'origine.

Manorhaus Llangollen is gevestigd in een historisch Victoriaans herenhuis in het hart van Llangollen en heeft originele kenmerken gecombineerd met modern interieur en faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Installé dans une maison de ville victorienne historique, au cœur de Llangollen, le Manorhaus Llangollen est décoré dans un style moderne tout en conservant des détails d'origine. Une connexion Wifi est disponible gratuitement sur place.

Het boetiekpension Noches de Triana heeft vrolijke interieurs met mooie, originele kenmerken die typerend zijn voor Sevilla.
L'établissement de caractère Noches de Triana présente un décor intérieur agréable, doté de jolis éléments caractéristiques du style de Séville.

Broughton Craggs biedt een warme, vriendelijke service en heeft verschillende prijzen gewonnen. Het dateert uit 1858 en heeft de originele kenmerken en interieur behouden.
Datant de 1858, l'établissement a conservé ses caractéristiques et sa décoration d'origine. Il propose un accueil chaleureux et convivial.

Het Falken Hotel dateert uit 1895, en heeft de charmante kenmerken van de originele fin-de-siecle-interieurs behouden. Het maakt onderdeel uit van de Swiss Historic Hotels.
Datant de 1895, le Falken Hotel conserve les traits charmants de ses intérieurs originaux du début du siècle. Il fait partie des Swiss Historic Hotels.

Rambla Figueres heeft een originele, 19e-eeuwse gevel en een modern interieur.
L'Hotel Rambla Figueres dispose d'une façade d'origine du XIXe siècle et d'un intérieur moderne.