Traduction de «originele interieurs » (Néerlandais → Français) :

NoBoHotel ligt in Łódź, op de E75 route naar Gdańsk en op 15 minuten rijden van de A1 en A2 afritten, en is een modern boetiekhotel met originele interieurs.
Présentant des intérieurs originaux, l'établissement de caractère moderne NoBo Hotel vous accueille à Łódź, sur la route E75 menant à Gdańsk, à 15 minutes de route des sorties d'autoroute A1 et A2.

Het restaurant van Weis Stue serveert klassieke, Deense gerechten. Het beschikt over het originele interieur uit het begin van de 18e eeuw.
Arborant un intérieur original datant du début du XVIIIe siècle, son restaurant sert une cuisine danoise classique.

Het heeft zijn originele interieur behouden en biedt een 25-meter zwembad met een bubbelbad en uitgebreide spabehandelingen.
L'hôtel a conservé son intérieur d'origine et dispose d'une piscine de 25 mètres avec un bain à remous ainsi que d'un spa proposant de nombreux soins.

Het biedt gratis toegang tot een ruime sauna, heeft originele interieurs en beschikt over kamers met gratis internet.
Il propose un sauna spacieux, un décor original et des chambres dotées d'une connexion Internet gratuite.

Dit nieuwe gastenverblijf heeft unieke, originele interieurs en het heeft tot doel u een onvergetelijk verblijf te bieden in een rustige landelijke omgeving met een betoverend uitzicht.
Avec des intérieurs typiques et originaux, ce nouveau gîte met un point d'honneur à rendre votre séjour inoubliable. Situé en pleine campagne, dans un environnement tranquille, cet établissement vous ravira avec ses magnifiques vues.

Deze BB wordt beheerd door een familie en biedt originele interieurs geïnspireerd op de filmgeschiedenis.
Le décor original de ce Bed Breakfast à la gestion familiale s'inspire de l'histoire du cinéma.

De gemeenschappelijke ruimtes en de individueel ingerichte kamers van het Casa Howard Guest House beschikken over antieke meubels en originele interieurs.
Les parties communes et les chambres décorées de façon individuelle du Casa Howard Guest House comprennent des meubles anciens et une décoration intérieure originale.

Het dateert uit de 19e eeuw en het originele interieur geeft het hotel de charme en het unieke karakter van een herenhuis.
Doté d'un mobilier original datant du XIXe siècle, l'hôtel à su conserver le charme et le caractère unique d'un manoir.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
Cet hôtel est situé dans la ville aristocratique d'Úbeda, dans un ancien palais du XVIème siècle. L'hôtel a su conservé ses intérieurs classiques d'origine.

Hier treft u traditioneel Catalaanse architectuur aan en een modern interieur. Veel originele kenmerken, zoals de mooie voorgevel en het stenen interieur, zijn behouden gebleven.
Alliant l'architecture catalane traditionnelle à un design moderne, cet hôtel a su préserver quelques-unes de ses caractéristiques originales comme sa façade et sa terrasse en pierre.