Traduction de «heeft ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Santa Ana, in de staat Californië is gunstig gelegen ten opzichte van de snelwegen en op slechts enkele minuten van de stranden en pretparken. Het heeft ontspannende voorzieningen en een eigen restaurant.
Bénéficiant d'un accès facile aux autoroutes de la région et situé à quelques minutes des plages et des parcs à thème, cet hôtel de Santa Ana, en Californie, vous propose des équipements de détente et un restaurant sur place.

Het hotel heeft ontspannende spafaciliteiten met een Finse sauna, bierbaden, massages en een bubbelbad.
Pour votre détente, l'hôtel comporte des installations de spa dont un sauna finlandais, des bains de bière, des massages et une baignoire spa.

Het Ryokan Gizan ligt midden in de noordelijke Japanse Alpen en heeft ontspannende natuurlijke warmwaterbronnen in een rustige omgeving.
Situé au milieu des Alpes japonaises du Nord, le Ryokan Gizan dispose de sources chaudes naturelles dans un cadre paisible propice à la détente.

Het Baglio wordt omgeven door citrusbomen en heeft ontspannende buitenruimte met tafels en stoelen.
Entouré d'arbres à agrumes, l'établissement comporte des espaces de détente extérieurs pourvus de tables et de chaises.

Le Manoir De Morimont was oorspronkelijk een jachthuis en heeft nu alles te bieden wat u nodig heeft voor een ontspannend verblijf in het hart van het Waals-Brabantse platteland.
Le Manoir de Morimont était à l'origine une résidence privée pour la chasse et vous propose à présent un séjour calme et relaxant au cœur de la campagne wallonne du Brabant.

Het hotel heeft een 'Therapy-zone' met een scala aan ontspannende massages en aromatherapie-behandelingen.
L'espace de soins de l'hôtel propose une gamme de massages et de soins d'aromathérapie.

Het wellness-centrum van dit hotel heeft een overdekt zwembad, een sauna en diverse ontspannende massages.
Le spa de l'hôtel vous propose une piscine intérieure, un sauna et une gamme de massages relaxants.

U heeft de keuze uit tal van ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen, zoals scrubs en gezichtsbehandelingen.
Pour vous détendre, vous pourrez choisir parmi les nombreux massages et soins de beauté, tels que des gommages et des soins du visage.

Het Okura heeft een fitnessruimte met cardio-apparatuur en een ontspannende spa.
L'hôtel Okura abrite un spa, ainsi qu'une salle de sport équipée d'appareils pour l'entraînement cardio-vasculaire.

De Royal Spa heeft een ontspannend zwembad, een meditatiebad, bubbelbaden, een stoombad, diverse sauna's en een fitnessruimte waar u gratis gebruik van kunt maken.
Au Royal Spa, vous pourrez bénéficier gratuitement d'une piscine de relaxation, d'une baignoire de méditation, d'une baignoire spa, d'un bain à vapeur, de différents saunas et d'une salle de sport.