Traduction de «citrusbomen en heeft ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Het Baglio wordt omgeven door citrusbomen en heeft ontspannende buitenruimte met tafels en stoelen.
Entouré d'arbres à agrumes, l'établissement comporte des espaces de détente extérieurs pourvus de tables et de chaises.

Het Terrazza sul Plemmirio ligt in een weelderige mediterrane omgeving en wordt omringd door vijgen- en citrusbomen. Het heeft een eigen toegang tot een rotsachtig openbaar strand.
Entouré de figuiers et de citronniers, ainsi que d'une végétation méditerranéenne luxuriante, l'établissement bénéficie d'un accès privé direct à une plage rocheuse publique.

Deze traditionele stenen boerderij wordt omgeven door 2 hectare citrusbomen en heeft een klein, seizoensgebonden buitenzwembad.
Au cœur d'une plantation d'agrumes s'étendant sur 2 hectares, cette ferme traditionnelle aux murs en pierre possède une petite piscine extérieure ouverte en saison.

Dit hotel in Santa Ana, in de staat Californië is gunstig gelegen ten opzichte van de snelwegen en op slechts enkele minuten van de stranden en pretparken. Het heeft ontspannende voorzieningen en een eigen restaurant.
Bénéficiant d'un accès facile aux autoroutes de la région et situé à quelques minutes des plages et des parcs à thème, cet hôtel de Santa Ana, en Californie, vous propose des équipements de détente et un restaurant sur place.

Het Ryokan Gizan ligt midden in de noordelijke Japanse Alpen en heeft ontspannende natuurlijke warmwaterbronnen in een rustige omgeving.
Situé au milieu des Alpes japonaises du Nord, le Ryokan Gizan dispose de sources chaudes naturelles dans un cadre paisible propice à la détente.

Het hotel heeft ontspannende spafaciliteiten met een Finse sauna, bierbaden, massages en een bubbelbad.
Pour votre détente, l'hôtel comporte des installations de spa dont un sauna finlandais, des bains de bière, des massages et une baignoire spa.

Het Alpha Stegna Sun ligt op slechts 30 meter van het strand van Stegna op Rhodos. Het heeft kamers met airconditioning in een weelderige tuin vol citrusbomen.
Situé à seulement 50 mètres de la plage de Stegna, à Rhodes, l'Alpha Stegna Sun propose des chambres climatisées réparties dans un luxuriant jardin d'agrumes.

De landschapstuin is voorzien van kleurrijke bloemen en palm- en citrusbomen, en het zwembad heeft een gedeelte met hydromassage.
Le jardin paysager est orné de fleurs colorées, de palmiers et de citrus. La piscine comprend un espace d'hydromassage.

Het appartementsgebouw heeft een grote tuin met citrusbomen en een barbecueplek.
L'immeuble dispose d'un grand jardin avec des agrumes et un coin barbecue.

Het hotel biedt uitzicht op de lagune van Venetië en heeft een modern restaurant, een etnische loungebar en een tuin met citrusbomen.
Offrant une vue sur la lagune de Venise, il dispose d'un restaurant contemporain, d'un bar-salon ethnique et d'un jardin d'agrumes.