Traduction de «jachthuis en heeft » (Néerlandais → Français) :

Le Manoir De Morimont was oorspronkelijk een jachthuis en heeft nu alles te bieden wat u nodig heeft voor een ontspannend verblijf in het hart van het Waals-Brabantse platteland.
Le Manoir de Morimont était à l'origine une résidence privée pour la chasse et vous propose à présent un séjour calme et relaxant au cœur de la campagne wallonne du Brabant.

U hebt gratis toegang tot een privétennisbaan en de accommodatie heeft een kennel voor jachthonden. Dit jachthuis heeft antiek meubilair, houten balken aan het plafond en een slaapkamer met een kroonluchter en een open haard.
Vous bénéficierez aussi de l'accès gratuit à un court de tennis privé et d'un chenil pour vos chiens de chasse. Ce pavillon de chasse dispose d'un mobilier de style ancien et de poutres apparentes.

Dit voormalige jachthuis heeft een restaurant waar traditionele en regionale geserveerd worden.
Cette ancien pavillon de chasse abrite un restaurant servant une cuisine régionale traditionnelle.

Het voormalige jachthuis Hotel Garni Geldernhaus in Oberstdorf heeft ruime kamers met gratis razendsnel internet.
Implanté à Oberstdorf, l'Hotel Garni Geldernhaus est un ancien pavillon de chasse pourvu de chambres spacieuses et d'une connexion haut débit à Internet gratuite.

De accommodatie heeft tenten met een rieten dak en een terras dat uitzicht biedt op de vallei van Nyala. De kamers bevinden zich in het jachthuis en de historische boerderij.
Les logements au toit de chaume bénéficient d'une terrasse donnant sur la vallée de Nyala, tandis que ses chambres sont situées dans le pavillon de chasse et la ferme historique.

Château de Bertreville dateert uit de 17e eeuw en heeft een park van 4 ha. Het biedt accommodatie in een voormalig jachthuis.
Datant du XVIIe siècle et situé dans un parc de 4 hectares, le Château de Bertreville propose un hébergement dans un ancien pavillon de chasse.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Ancien pavillon de chasse du XVe siècle, le Mas de Garrigue a conservé certains de ses éléments d'origine tels que les grandes cheminées en pierre, les lavabos en pierre et les poutres en chêne. Il appartient à des propriétaires irlandais.