Traduction de «heeft nog traditionele » (Néerlandais → Français) :

Het hotel Giarona ligt te midden van tuinen en heeft nog traditionele elementen, waaronder houten balkenplafonds en stenen muren.
Situé dans des jardins, le Giarona présente des éléments traditionnels tels que des plafonds avec poutres apparentes et des murs de pierre.

Het heeft nog steeds een deel van het oorspronkelijke 15e-eeuws gebouw behouden en de gasten kunnen genieten van een traditionele bar met een open haard in de winter en een binnentuin in de zomer.
L'hôtel a conservé une partie du bâtiment original du XVe siècle. Vous pourrez profiter du bar traditionnel avec feu de cheminée en hiver et du jardin en été.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Situé entre le Lake District et les Yorkshire Dales, le Barbon Inn est une ancienne auberge du XVIIe siècle qui a conservé son caractère original et son charme traditionnel.

Na een dagje sightseeing kunt u in het restaurant genieten van traditionele Poolse en internationale cuisine. Ook heeft het hotel een bar, ideaal voor nog een drankje.
Après une journée de visites, savourez les plats traditionnels polonais et la cuisine internationale du restaurant, puis relaxez-vous en buvant un verre au bar.

Het café-restaurant serveert traditionele specialiteiten uit Wallis en heeft een wijnbar, zodat u nog wat extra smaak kunt geven aan uw maaltijd.
Le café-restaurant sert des spécialités traditionnelles du canton du Valais et abrite un bar à vin pour que vous puissiez compléter vos repas avec d'autres saveurs.

Het heeft kamers met eigen badkamer, gratis WiFi en houten balkenplafonds. Voor het ontbijt worden traditionele huisgemaakte taarten, jam en nog veel meer zoete gerechten geserveerd.
Ses chambres avec salle de bains privative sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et de poutres apparentes. Des gâteaux traditionnels faits maison, des confitures et d'autres aliments sucrés sont servis pour le petit-déjeuner.

Vanuit het appartement heeft u uitzicht op het zwembad. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in het appartement of naar een van de traditionele Portugese restaurants gaan die u op nog geen 200 meter van de accommodatie vindt.
Vous profiterez d'une vue sur la piscine depuis l'appartement. Vous pourrez préparer vos repas dans l'appartement ou découvrir l'un des restaurants portugais traditionnels situés à moins de 200 mètres.

Daarnaast kunt u ook in de rivier goed vissen. Tynycornel, een solide, traditioneel gebouw, is op fijnzinnige wijze gerenoveerd, zodanig, dat het nog veel van zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme heeft weten te behouden.
Intelligemment rénové, le Tynycornel est un bâtiment traditionnel solide, riche en caractéristiques originales et au charme traditionnel.