Traduction de «heeft napoleon » (Néerlandais → Français) :

Ook heeft Napoleon III het pand gebruikt voor medische zorg wanneer hij de regio bezocht.
C'est également là que Napoléon III recevait des soins médicaux lors de ses visites dans la région.

Het Napoleon Hotel heeft een fitnessruimte en een sauna.
Le Napoleon Hotel abrite une salle de sport et un sauna.

La Prince Napoleon ligt in Bourron Marlotte, op slechts 10 km van het Kasteel van Fontainebleau, en heeft een prachtige rozentuin met een zwembad.
Située à Bourron-Marlotte, à seulement 10 km du château de Fontainebleau, la maison d'hôtes La Prince Napoléon est entourée d'une roseraie dotée d'une piscine.

Het Campanile Mulhouse - Illzach Ile Napoleon Hotel is te bereiken vanaf de snelweg A35 en heeft een gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Doté d'un parking privé et gratuit sur place, l'hôtel Campanile Mulhouse - Illzach Ile Napoléon est accessible depuis l'autoroute A35.

Hotel Napoleon ligt in Pesaro en heeft een buitenzwembad, een sauna en een spa- en wellnesscentrum.
Doté d'une piscine extérieure, d'un sauna, d'un spa et d'un centre de bien-être, l'Hotel Napoléon se trouve à Pesaro.

Hotel Napoleon heeft een restaurant en een bar.
L'Hotel Napoléon comprend un restaurant et un bar.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Il s'agit d'une ancienne auberge de relais entièrement rénovée, qui date de l'époque napoléonienne. Elle est située sur la célèbre Route Napoléon (N 85), à 730 m d'altitude. Le Logis De France Le Relais Impérial possède une salle de réunions privée, 29 chambres parfaitement équipées que l'on peut rejoindre par ascenseur, sans oublier une salle de réceptions d'une capacité d'accueil de 220 personnes.

Het bekende restaurant van het Napoleon, Bivouac Café, serveert gastronomische gerechten en de bar heeft een beschut terras met een fontein.
Le restaurant réputé de l'hôtel, le Bivouac Café, propose une cuisine gastronomique dans un cadre raffiné et décontracté.

Het Hotel de la Poste - Relais de Napoleon III heeft een centrale locatie in Bouillon, aan de oevers van de Semois en de promenade.
L'Hotel de la Poste - Relais de Napoleon III bénéficie d'un emplacement central à Bouillon, sur les berges de la rivière Semois, le long de la promenade.

Het gebouw heeft een lange geschiedenis. De overwinning van Wellington op Napoleon werd hier onder meer aangekondigd.
L'édifice jouit d'une riche histoire : la victoire de Wellington sur Napoléon y a ainsi été annoncée.