Traduction de «hotel napoleon » (Néerlandais → Français) :

Hotel Napoleon biedt romantische kamers en een steakhouse dat topkwaliteitsvlees uit Argentinië, de Verenigde Staten en de regio Allgäu serveert.
Il possède des chambres romantiques et un restaurant-grill servant de viande de première qualité en provenance d'Argentine, des États-Unis et de la région de l'Allgäu.

Hotel Napoleon serveert dagelijks een ontbijtbuffet, dat u op verzoek ook in uw kamer kunt nuttigen.
L'Hotel Napoleon sert un petit-déjeuner buffet quotidien, que vous pourrez prendre dans votre chambre sur demande.

Hotel Napoleon ligt dicht bij de ringweg van Lille en is makkelijk bereikbaar met de auto, waardoor het een handige plek voor zowel een zakelijke reis als een familie uitstapje.
Facilement accessible en voiture grâce à la sortie du périphérique située à 200 mètres, l'hôtel est idéalement situé pour vos séjours professionnels ou privés.

Hotel Napoleon ligt op een ideale locatie in het centrum van Ajaccio, op een steenworp afstand van het congrescentrum en dicht bij de stranden en toeristische bezienswaardigheden, zodat het hotel zowel voor toeristen als zakenreizigers geschikt is.
L'Hotel Napoleon bénéficie d'un emplacement idéal pour les séjours touristiques ou les voyages d'affaires, dans le centre d'Ajaccio, à quelques pas du palais des congrès et à proximité des plages et des sites touristiques.

Hotel Napoleon is een uitstekende basis voor het verkennen van de regio Vendée.
L'hôtel Napoléon est un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte de la Vendée.

Hotel Napoleon biedt een goed uitgeruste, moderne conferentieruimte met 60 zitplaatsen.
L'hôtel dispose aussi d'une salle de conférences moderne et bien équipée qui peut accueillir jusqu'à 60 personnes.

Het Hotel Napoleon is 200 meter verwijderd van het centrum van Cherasco.
L'hôtel Napoléon se trouve à 200 mètres du centre de Cherasco.

Hotel Napoleon is gevestigd in een ruim en goed onderhouden 19e eeuws pand dat direct tegenover een metrohalte ligt, op slechts een kleine loopafstand van station Termini in Rome.
L'Hôtel Napoléon occupe un beau bâtiment spacieux datant du XIXe siècle, situé juste en face de la station de métro, à deux pas de la gare de Termini.

De kamers van het Hotel Napoleon zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, satelliettelevisie en een minibar.
Elles disposent de la climatisation à réglage individuel, de la télévision par satellite et d'un minibar.

U kunt bij de hotelbar genieten van een lichte lunch of weer naar het restaurant van Hotel Napoleon gaan voor een heerlijk diner met verrukkelijke Italiaanse specialiteiten en voortreffelijke wijnen.
Prenez un déjeuner léger au bar de l'hôtel ou dînez au restaurant qui sert de délicieuses spécialités italiennes accompagnées de bons vins.