Vertaling van "tijd van napoleon " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Il s'agit d'une ancienne auberge de relais entièrement rénovée, qui date de l'époque napoléonienne. Elle est située sur la célèbre Route Napoléon (N 85), à 730 m d'altitude. Le Logis De France Le Relais Impérial possède une salle de réunions privée, 29 chambres parfaitement équipées que l'on peut rejoindre par ascenseur, sans oublier une salle de réceptions d'une capacité d'accueil de 220 personnes.

De kamers in het hoofdgebouw zijn ingericht in Provençaalse stijl met antieke meubels uit de tijd van Napoleon. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer en een televisie.
Les chambres, dans le bâtiment principal, sont décorées dans un style provençal et aménagées de meubles familiaux hérités de la période du premier empire. Climatisées, elles comprennent une salle de bains privative et une télévision.

Het Brückenkopf - Hotel is gevestigd in een 200 jaar oud pand, dat gebouwd is in de tijd van Napoleon als onderdeel van de verdedigingswerken van de stad.
Le Brückenkopf-Hotel est un bâtiment âgé de 200 ans, qui faisait partie des fortifications de la ville à l'époque napoléonienne.

Het beschikt over een opvallend decor in neo-Empirestijl in een wijk uit de tijd van Napoleon.
Il présente une décoration marquante revisitant le style Empire, dans un quartier de l'époque Napoléon.

La Double Porte is gevestigd in een authentiek 19e-eeuws huis uit de tijd van Napoleon III. De BB ligt op het platteland van de Gers en heeft een tuin met een buitenzwembad en een terras. Er is overal gratis WiFi.
Situé dans une authentique maison du XIXe siècle datant de Napoléon III, l'établissement La Double Porte est une maison d'hôtes installée dans la campagne gersoise. Elle dispose d'un jardin avec piscine extérieure et terrasse et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Gasten kunnen genieten van de uitgestrekte tuinen met eeuwenoude bomen uit de tijd van Napoleon en gebruikt zijn voor Admiraal Nelson's schip.
Vous apprécierez aussi le vaste jardin planté d'arbres anciens. Datant de l'époque napoléonienne, ceux-ci ont été utilisés pour fabriquer le vaisseau de l'amiral Nelson.

U kunt kiezen voor een verblijf in een appartement met originele biedermeier of rozenhouten meubels, art-deco-elementen uit de jaren 30 of meubels uit de tijd van Napoleon III. Het personeel bij de receptie kan een laptop voor u regelen, die u tijdens uw verblijf kunt gebruiken.
Vous pourrez choisir de séjourner dans un des logements à la décoration somptueuse pourvus de meubles Biedermeier originaux ou de meubles en bois de rose, d'éléments Art déco des années 1930 ou d'un mobilier datant de l'époque de Napoléon III. Le personnel de la réception pourra vous fournir un ordinateur portable lors de votre séjour.