Vertaling van "heeft hier altijd " (Nederlands → Frans) :

U heeft hier altijd het gevoel dichtbij de ongerepte natuur te zijn, zowel in de individueel ingerichte kamers met uitzicht op het bos of het meer als in het restaurant en op het terras aan het meer.
Que vous soyez dans les chambres meublées de façon individuelle, avec vue sur la forêt ou sur le lac, dans le restaurant ou sur la terrasse au bord du lac, vous vous sentirez toujours proche de la nature préservée.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.

Het biedt u een ontspannende verblijfplaats in het kuuroord, of u hier nu komt om de baden te bezoeken of gewoon op vakantie bent. Het hotelrestaurant biedt een breed scala van seizoensgebonden menu's en zorgt ervoor dat u altijd een keuze heeft tussen hartige specialiteiten en gezonde gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un large éventail de menus de saison et s'assure de toujours vous offrir le choix entre de riches spécialités et des plats équilibrés.

Hier vind je een strandbar, ideaal dus. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren resort in Koh Mun Nork heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans ce village vacances 3 étoiles de Koh Mun Nork, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Hier vind je een strandbar, ideaal dus. Dit 4-sterren hotel in Bodrum heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou encore le dîner, cet hôtel 4 étoiles de Bodrum vous propose son restaurant, offrant une vaste sélection de plats.

Hier vind je een strandbar, ideaal dus. Dit 3-sterren resort in Koh Phangan heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou encore le dîner, ce village vacances 3 étoiles de Ko Pha Ngan vous propose son restaurant, offrant une vaste sélection de plats.

Hier vind je een strandbar, ideaal dus. Aan dineropties ontbreekt het je niet; deze 3-sterren pousada in João Pessoa heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cette pousada 3 étoiles de João Pessoa, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Hier vind je een strandbar, ideaal dus. Dit 3-sterren hotel in St. John's heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou encore le dîner, cet hôtel 3 étoiles de St. John's vous propose son restaurant, offrant une vaste sélection de plats.

Hier vind je een strandbar, ideaal dus. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren resort in Ko Lanta heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans ce village vacances 3 étoiles de Koh Lanta, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.