Traduction de «heeft het resort ook eigen » (Néerlandais → Français) :

Naast een buitenzwembad heeft het resort ook eigen watersportfaciliteiten en een 24-uursreceptie.
Il possède une piscine extérieure, des installations de sports nautiques et une réception ouverte 24h/24.

Het heeft gedeelde warmwaterbron-baden. Ook heeft dit resort een eigen restaurant.
Il dispose d'un bassin commun alimenté par une source naturelle d'eau chaude et d'un restaurant.

Vijf km verderop heeft het resort een eigen fabriek voor vissaus, waar het eiland om bekend staat.
Située à 5 km, son usine de sauce de poisson fait la renommée de l'île.

Naast dit alles heeft het resort ook een compleet uitgeruste fitnessruimte.
L'hôtel abrite en outre une salle de sport bien équipée.

Koffie en thee zijn gratis beschikbaar. Verder heeft het resort een eigen restaurant en een cadeauwinkel die 24 uur per dag geopend is.
Du café et du thé sont proposés gratuitement. L'établissement dispose d'un service de dîner en chambre et d'une boutique de souvenirs ouverte 24h/24.

Naast de 2 zwembaden van de spa heeft het resort ook een familiezwembad met eet- en drinkgelegenheden.
Outre les 2 piscines du spa, le complexe comprend une grande piscine familiale extérieure avec service de bar et de restauration.

Behalve een duikcentrum en een traditionele spa heeft Siladen Resort Spa ook een bagageopslag en een eigen souvenirwinkel.
Disposant d'un centre de plongée et d'un spa traditionnel, le Siladen Resort Spa abrite également une bagagerie ainsi qu'une boutique de souvenirs sur place.

Het Ao Nang Paradise Resort heeft kamers met een eigen balkon en WiFi. Ook vindt u er een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op de tuin.
Doté de chambres avec balcon privé et d'une connexion Wifi gratuite, ce complexe possède une piscine extérieure et un restaurant avec vue sur jardin.

Dit voortreffelijke, historische driesterrenhotel heeft een klassiek ingericht restaurant met een eigen terras. Het hotel heeft ook eigen parkeergelegenheid.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur est un établissement historique doté d'un parking sur place et d'un restaurant de style classique avec une terrasse.

Verder heeft elke studio een eigen intercom en een houten vloer, op verzoek ook mogelijk met vloerbedekking. De eigen badkamer heeft een douche en een haardroger.
Doté d'un interphone privé, chaque logement est revêtu de parquet, ou de moquette sur demande. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.