Vertaling van "heeft gewerkt " (Nederlands → Frans) :

Nadat u heeft gewerkt of plezier heeft gemaakt, kunt u in het restaurant genieten van heerlijke Europese gerechten.
Après le travail ou le tourisme, vous savourerez la délicieuse cuisine européenne servie dans le restaurant.

Nadat u heeft gewerkt in het businesscentrum van het hotel, kunt u ook heerlijk ontspannen in het bubbelbad.
Après avoir travaillé dans le centre d'affaires sur place, vous pourrez vous délasser dans le spa.

Nadat u flink aan uw conditie heeft gewerkt in de fitnessruimte van het hotel, kunt u ontspannen in de spa en genieten van haar verkwikkende diensten en faciliteiten.
Après une séance de sport au gymnase de l'hôtel, vous pourrez profiter des soins rajeunissants et des installations du spa du complexe.

Het restaurant staat vermeld in vele restaurantgidsen en de chef-kok heeft gewerkt voor een restaurant met een Michelinster.
Le restaurant est mentionné dans de nombreux guides gastronomiques et le chef a travaillé pour un restaurant étoilé au guide Michelin.

De chef-kok heeft gewerkt bij een aantal Londense restaurants, waaronder Gordon Ramsay's La Noisette.
Le chef cuisinier a travaillé dans plusieurs restaurants londoniens, dont le Gordon Ramsay's La Noisette.

Nadat u in het 24-uursbusinesscentrum heeft gewerkt, kunt u ontspannen met een cocktail in de Atrium Lounge.
Après avoir travaillé au centre d'affaires ouvert 24h/24, vous pourrez profiter d'un cocktail en soirée et vous détendre au salon Atrium.

Het Inn for All Seasons is al meer dan 25 jaar eigendom van de familie Sharp en wordt momenteel beheerd door Heather en haar man Matthew, een klassiek geschoolde kok die ook gewerkt heeft in met Michelin-sterren bekroonde restaurants.
L'Inn For all seasons appartient à la famille de Sharp depuis plus de 25 ans. Elle est maintenant gérée par Heather et son mari Matthew, un chef de formation classique qui a également travaillé dans des restaurants étoilés au guide Michelin.

Nadat u gewerkt heeft in het businesscentrum met personeel, kunt u zich ontspannen in de bar van het hotel en genieten van een drankje.
Après avoir travaillé dans le centre d'affaires (pourvu en personnel), vous pourrez vous détendre devant un verre au bar de l'hôtel.