Traduction de «heeft eiken vloeren en donkere » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle restaurant heeft eiken vloeren en donkere houten tafels. Het ligt op een minuutje lopen van de kamers en biedt een menu van regionale,, seizoensgebonden producten.
L'élégant restaurant doté de parquet en chêne et de tables en bois sombre se situe à seulement une minute à pied des chambres et propose un menu élaboré à partir de produits locaux de saison.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en Het Interoceanic Canal Museum ligt op slechts 1,5 km. Elke kamer in het Gran Hotel Casino Soloy heeft betegelde vloeren en donkere houten meubels.
Ses chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite et le musée du canal interocéanique se trouve à 1,6 km. Chaque chambre du Gran Hotel Casino Soloy dispose de carrelage et de meubles en bois sombre.

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Vous apprécierez les chambres élégantes dotées de tapis tissés à la main recouvrant le parquet en chêne foncé, de hauts plafonds avec des poutres apparentes, d'escaliers en marbre et de salles de bains munies de peignoirs moelleux.

Elk modern ingericht appartement heeft extra grote ramen met uitzicht op San Francisco. De appartementen hebben een witte inrichting met donker houten vloeren en donker granieten werkbladen in de complete, open keuken.
Dotés de très grandes fenêtres offrant une vue sur San Francisco, tous les appartements modernes du The Soma Suites présentent un grand espace décloisonné avec du parquet en bois sombre, une décoration dans des tons de blanc et une cuisine complète équipée d'un comptoir en granit foncé.

Hotel Rivoli ligt op slechts 100 meter van het treinstation Harras en heeft stijlvolle kamers met donkere houten vloeren. Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Situé à seulement 100 mètres de la gare de Harras, l’hôtel Rivoli vous propose des chambres élégantes dotées de parquet sombre et un petit-déjeuner buffet quotidien.

Het heeft bakstenen plafonds, betegelde vloeren en donker houten meubelen.
Il dispose d'un plafond en briques, d'un carrelage en pierre et d'un mobilier en bois sombre.

Het gebouw beschikt over flagstone vloeren, lage plafonds en donkere eiken balken.
Le bâtiment présente des sols en dalles de pierre avec des plafonds bas et des poutres en chêne sombre.

Het Spread Eagle Hotel biedt na een grondige renovatie alle faciliteiten van een luxe modern hotel, waarbij het nog veel van zijn originele kenmerken heeft weten te behouden, waaronder aflopende vloeren, open haarden en eiken balken.
Après avoir été entièrement rénové pour offrir tout le confort d'un hôtel moderne et luxueux, le Spread Eagle Hotel a conservé beaucoup de ses caractéristiques originales, notamment des planchers en pente, des cheminées cantou ainsi que des poutres en chêne.

Elke kamer heeft een elegante uitstraling door de combinatie van marmeren vloeren en meubilair van donker hout.
Le sol en marbre et le mobilier en bois foncé offrent à chaque chambre une atmosphère élégante.