Traduction de «donkere eiken » (Néerlandais → Français) :

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Vous apprécierez les chambres élégantes dotées de tapis tissés à la main recouvrant le parquet en chêne foncé, de hauts plafonds avec des poutres apparentes, d'escaliers en marbre et de salles de bains munies de peignoirs moelleux.

Het gebouw beschikt over flagstone vloeren, lage plafonds en donkere eiken balken.
Le bâtiment présente des sols en dalles de pierre avec des plafonds bas et des poutres en chêne sombre.

Oldlands Farnhouse Bed and Breakfast is gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij. De BB serveert een continentaal en een volledig Engels ontbijt in de eetzaal met houten balken, een donkere eiken eettafel en een open haard.
Située dans une ferme datant du XVIe siècle, la résidence Oldlands Bed and Breakfast sert un petit-déjeuner continental et un petit-déjeuner anglais complet dans sa salle à manger aux poutres en bois, qui dispose d'une table à manger en chêne sombre et d'une cheminée.

Het stijlvolle restaurant heeft eiken vloeren en donkere houten tafels. Het ligt op een minuutje lopen van de kamers en biedt een menu van regionale,, seizoensgebonden producten.
L'élégant restaurant doté de parquet en chêne et de tables en bois sombre se situe à seulement une minute à pied des chambres et propose un menu élaboré à partir de produits locaux de saison.