Traduction de «heeft een thermisch » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een thermisch zwembad, een sauna, een Turks bad en diverse douches.
Il est doté d'une piscine thermale, d'un sauna, de bains turcs et de divers types de douches.

Hotel Termal Mušov ligt aan de snelweg de E461 die Brno met Wenen verbindt. Het bevindt zich in de schilderachtige omgeving van de Pálava-meren en heeft een thermisch buitenzwembad, een sauna en een bowlingbaan.
L'Hotel Termal Mušov vous accueille sur l'autoroute E461 reliant Brno à Vienne dans la région pittoresque des lacs Pálava. Il dispose d'une piscine thermale extérieure, d'un sauna et d'un bowling.

Hotel Aletti Palace heeft een centrale ligging die ideaal is voor het verkennen van de beroemde thermische baden en de golfclubs Montpensier en Sporting.
Pied-à-terre stratégique, l'hôtel est idéalement situé pour visiter les bains thermaux et les clubs de golf Montpensier et Sporting.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes, en het hotel heeft binnen- en buitenzwembaden, thermische baden en een saunacomplex.
L'hôtel met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, des thermes, un sauna, ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

Het pension is voorzien van zeer effectieve fonische en thermische isolatie, en heeft een mooi terras dat in het winterseizoen verwarmd kan worden.
La maison d'hôtes dispose d'une très bonne isolation phonique et thermique et d'une belle terrasse qui peut être chauffée en hiver.

Los Pinos Resort Spa Termal is een all-inclusive resort in Termas de Rio Hondo, en heeft een buitenzwembad, een thermische hot tub, een spa en fitnesscentrum. Het resort biedt kamers met gratis WiFi en plasma-tv's.
Doté d'une piscine extérieure, d'un bain à remous thermal, d'un spa et d'un centre de remise en forme, le Los Pinos Resort Spa Termal All Inclusive est un complexe tout compris situé à Termas de Rio Hondo. Il vous propose des chambres avec une télévision à écran plasma ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Locanda Bellevue ligt op 200 meter van de beroemde thermische baden van Pré Saint Didier en heeft gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 200 mètres des célèbres bains thermaux de Pré-Saint-Didier, l'hôtel Locanda Bellevue propose un parking gratuit.

De accommodatie heeft een lage ecologische voetafdruk dankzij de zonnepanelen op het dak, het lage-waterdruk-systeem en de thermische isolatie.
L'établissement bénéficie d'une empreinte carbone faible grâce à ses panneaux solaires sur le toit, son système de distribution d'eau à faible pression et son isolation thermique.

Het heeft uitstekende wellness-faciliteiten, met inbegrip van 4 thermische zwembaden in de mooie tuinen.
Il propose de superbes installations de bien-être, dont 4 piscines thermales, entourées de jardins paisibles.

Het thermische zwembad heeft een hydromassagehoek en er zijn ruim voldoende ligbedden en dekstoelen beschikbaar.
La piscine thermale est agrémentée d'un espace d'hydromassage et entourée de nombreuses chaises longues et transats.