Traduction de «beroemde thermische » (Néerlandais → Français) :

Hotel Aletti Palace heeft een centrale ligging die ideaal is voor het verkennen van de beroemde thermische baden en de golfclubs Montpensier en Sporting.
Pied-à-terre stratégique, l'hôtel est idéalement situé pour visiter les bains thermaux et les clubs de golf Montpensier et Sporting.

Dit historische hotel en restaurant ligt in de binnenstad van Baden-Baden, op slechts 50 meter van de beroemde thermische baden.
L'historique Hotel Rathausglöckel se trouve dans la vieille ville de Baden-Baden, à seulement 50 mètres des célèbres thermes.

Locanda Bellevue ligt op 200 meter van de beroemde thermische baden van Pré Saint Didier en heeft gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 200 mètres des célèbres bains thermaux de Pré-Saint-Didier, l'hôtel Locanda Bellevue propose un parking gratuit.

Dit Campanile-hotel ligt dicht bij de bossen van Les Landes, op 3 km ten noordwesten van de beroemde thermische stad Dax.
Cet hôtel Campanile est situé à proximité des forêts des Landes, à 3 kilomètres au nord-ouest de la célèbre ville thermale de Dax.

U kunt ook een bezoek brengen aan een van de beroemde thermische baden, gelegen in Viterbo zelf, om daarna in het hotel te genieten van een ontspannend drankje aan de bar.
Vous pourrez également vous rendre dans l'un des célèbres thermes de Viterbe, puis vous détendre dans le bar à votre retour à l'hôtel.

Villa Abigél ligt in het rustige, groene deel van Hévíz, op slechts 800 meter van de beroemde thermische baden en het meer.
La Villa Abigél est située dans la partie calme et verdoyante de Hévíz, à seulement 800 mètres du célèbre bain thermal et du lac.

Hotel Ave ligt in de wijk Terre di Siena in het centrum van Chianciano Terme, op een steenworp afstand van de beroemde thermische bronnen van Chianciano.
L'hôtel Ave est situé dans le centre de Chianciano Terme, dans la région de Terre di Siena, à deux pas des célèbres sources thermales de Chianciano.

Het bevindt zich tegenover de beroemde thermische baden van de stad. De kamers beschikken over een eigen badkamer, een tv en gratis WiFi.
Il propose des chambres avec salle de bains privative, télévision et connexion Wifi gratuite.

Het Francisco II ligt in een rustige wijk in het centrum van Ourense en op een korte loopafstand van de beroemde thermische baden van de stad.
L'établissement Francisco II est situé dans un quartier paisible du centre d'Ourense, à quelques minutes à pied des célèbres bains thermaux et de la vieille ville.

Hotel Stefanie is een klein, traditioneel hotel in het centrum van het idyllische kuuroord Bad Vöslau en ligt aan de rand van het Weense Woud in het zuiden van Neder-Oostenrijk, vlak naast de beroemde thermische spa.
L'Hotel Stefanie est un petit hôtel traditionnel situé dans le centre de la ville thermale idyllique de Bad Vöslau, au bord de la forêt de Vienne, dans le sud de la Basse-Autriche, juste à côté de la célèbre station thermale.