Traduction de «thermische zwembad heeft » (Néerlandais → Français) :

Het thermische zwembad heeft een hydromassagehoek en er zijn ruim voldoende ligbedden en dekstoelen beschikbaar.
La piscine thermale est agrémentée d'un espace d'hydromassage et entourée de nombreuses chaises longues et transats.

Het heeft een thermisch zwembad, een sauna, een Turks bad en diverse douches.
Il est doté d'une piscine thermale, d'un sauna, de bains turcs et de divers types de douches.

Dit hotel ligt op slechts 22 km van het centrum van de stad Afyon, heeft revitaliserende spafaciliteiten, biedt gratis WiFi en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, satelliet-tv en een thermisch zwembad.
Situé à seulement 22 km du centre-ville d'Afyon, cet hôtel propose des installations spa médicales, une connexion Wifi gratuite et des appartements indépendants avec la télévision par satellite et une piscine thermale.

Het motel heeft ook een eigen thermisch verwarmd zwembad, een hot tub en een sauna.
Il met à votre disposition sur place une piscine thermale chauffée, un bain à remous et un sauna.

Het heeft gratis WiFi, een zwembad en een spa met een thermisch bad en een fitnessruimte.
Il possède une connexion Wifi gratuite, une piscine et un spa avec piscine thermale et salle de sport.

Het thalassotherapiecentrum heeft zwembad met zeewater en een thermisch circuit, massagestralen, een sauna en een Turks stoombad.
Le centre de thalassothérapie de l'Hotel Real comporte un circuit thermal dans une piscine d'eau salée, dont des jets massants, un sauna et un bain turc.

U heeft er toegang tot een thermische overdekt zwembad, het Lido, een sauna, tennisbanen, een golfbaan en in de omgeving van het hotel vindt u andere faciliteiten en diensten (kapper, massage, schoonheidssalon).
Le petit déjeuner vous est offert gracieusement dans le charmant hôtel Jessenius situé à deux pas. Une piscine thermale couverte, une piscine en plein air, un sauna, des courts de tennis, un terrain de golf et d'autres équipements et commerces (salon de coiffure, salon de massage, salon de beauté) se trouvent à proximité de l'hôtel.

Het thermische resort Istarske Toplice Sv. Stjepan heeft een zwembad van 24 meter, 5 sauna's, en een verscheidenheid aan sportfaciliteiten.
L'Istarske Toplice Sv. Stjepan Light All Inclusive est une station thermale proposant une piscine de 25 mètres, 5 saunas et de nombreux soins de santé et de beauté, ainsi que des massages.

De spa is toegankelijk tegen een toeslag en heeft een verwarmd zwembad, hot tub en thermische douches.
Accessible moyennant des frais supplémentaires, le spa est équipé d'une piscine chauffée, d'un bain à remous et de douches thermales.