Traduction de «heeft een rustige ligging en uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging en uitstekende vervoersverbindingen.
Situé à seulement 1 station de métro de la gare centrale de Munich, l'Hotel Erzgiesserei Europe est un établissement 4 étoiles qui bénéficie d'un emplacement paisible et de très bonnes liaisons avec les transports.

Dit driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het hart van het kuuroord Bad Meinberg, aan de rand van het Teutoburg-woud. Het heeft een rustige ligging en biedt uitstekende wellnessfaciliteiten.
Situé au cœur de la ville thermale de Bad Meinberg, à la lisière de la forêt de Teutoburg, l'Hotel Pension Stibbe bénéficie d'un emplacement paisible et d'excellentes installations de bien-être.

Flat39 heeft een rustige ligging en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het heuvelachtige Bergische Land, te voet of per fiets.
Bénéficiant d'un cadre paisible, cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région vallonnée de Bergische Land à pied ou à vélo.

Het internationale Hotel Ludwig heeft een rustige ligging in de prachtige Alpen. In het nabijgelegen Seidlpark vindt u uitstekende wandelpaden.
Niché dans un environnement alpin magnifique, l'Hotel Ludwig est un établissement international, installé dans un cadre paisible, proche d'agréables sentiers de randonnée dans le parc voisin de Seidlpark.

Het biedt gratis WiFi, een rustige ligging en uitstekende sportmogelijkheden.
Il propose une connexion Wifi gratuite et d'excellentes installations sportives dans un cadre paisible.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement calme, à seulement 10 minutes à pied du lac Zwischenahner Meer, l'Hotel Garni Kristinenhof propose une connexion Wifi gratuite, un jardin, des chambres de style classique et un petit-déjeuner buffet varié.

Old's Car Zimmer Apartment Vermietung heeft een rustige ligging, op 2 km van de Wörthersee en op 3 km van het centrum van Velden. Het complex heeft een tuin, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Installé au calme à 2 km du lac de Wörth et à 3 km du centre de Velden, l'établissement Old's Car Zimmer Apartment Vermietung comporte un jardin.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in Bezau in het Bregenzerwald. Die Sonnigen - Hotel Familienspaß biedt professionele kinderopvang en heeft een sauna, een ontspanningsruimte en voor de kinderen een grote speelkamer met een tuin.
Le " Die Sonnigen" - Hotel und Familienspaß est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible à Bezau, dans la forêt de Bregenz. Il propose une sauna, un espace de détente, une grande aire de jeux pour enfants avec jardin et un service de garde professionnel pour enfants.

Dit viersterrenhotel heeft een leuke tuin en kamers met uitzicht op het meer. Het heeft een rustige ligging aan de oever van het Gardameer.
Découvrez les charmantes chambres avec vue sur le jardin ou sur le lac ainsi que l'environnement paisible de cet hôtel 4 étoiles situé sur les berges du Lac de Garde.

Residence Altomare heeft een rustige ligging in Riccione, op 100 meter van het strand, en biedt een gratis fietsverhuurservice. Het complex heeft een buitenzwembad met een waterglijbaan en een gedeelte met hydromassage.
Le Residence Altomare met gratuitement à votre disposition des vélos ainsi qu'une piscine extérieure avec un toboggan et un bassin d'hydromassage. Cet établissement se trouve à 100 mètres de la plage dans un quartier calme de Riccione.