Traduction de «toeristen en heeft » (Néerlandais → Français) :

Novotel Sydney Olympic Park is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen en heeft 177 ruime kamers en suites, elk met een rustgevende, natuurlijke inrichting.
Cet hôtel prisé aussi bien des voyageurs d'affaires que des vacanciers offre un choix de 177 chambres et suites spacieuses, calmes, conçues le plus naturellement qui soit.

Dit hotel is de perfecte bestemming voor zowel zakenreizigers als toeristen. Het heeft 209 uitstekend ingerichte kamers, conferentiefaciliteiten, een fitnesscentrum, buitenzwembad, sauna, bubbelbad, tennisbanen, basketbalfaciliteiten en een Kids Club.
Avec ses 209 chambres bien agencées, ses salles de conférence, son centre de remise en forme, sa piscine extérieure, son sauna, son bain bouillonnant, ses courts de tennis, son terrain de basket et son club enfants, le Novotel Surabaya convient aussi bien aux voyageurs d'affaires qu'aux vacanciers.

“Welkom in het driesterrenhotel Mercure Berlin Zentrum: geniet optimaal van de vele hoogtepunten in West-Berlijn en ontdek de levendige sfeer die de harten van toeristen van alle nationaliteiten heeft gestolen”.
“Bienvenue dans l'hôtel 3 étoiles Mercure Hotel Berlin Zentrum : profitez au maximum des nombreuses attractions de Berlin Ouest toutes proches de l'hôtel. Découvrez cette atmosphère animée dont tant de visiteurs du monde entier sont tombés amoureux”.

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. Geniet van een hoogwaardige accommodatie, vriendelijk personeel en alles wat Warschau te bieden heeft, inclusief de historische oude stad, luxe winkels, het Lazienki-park en de Koninklijke Route.
Rénové, cet hôtel vous offre un hébergement de qualité et un service agréable. Découvrez les trésors que recèle Varsovie, comme le centre-ville historique, les boutiques de luxe, le parc Lazienki et la route royale.

Het hotel heeft 130 moderne kamers, een bar, restaurant, 24-uurs snackservice en gratis snel internet. De sfeer is gastvrij voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Avec 130 chambres modernes, un bar, un restaurant, un service d'en-cas 24 h / 24 et un accès Internet haut débit, l'hôtel offre une ambiance chaleureuse aux professionnels et aux touristes.

Het hotel en restaurant Mercure Abbeville Centre heeft een eigentijdse inrichting en faciliteiten die speciaal zijn afgestemd op toeristen of zakenreizigers.
L'Hôtel et Restaurant Mercure Abbeville Centre dispose d'une décoration contemporaine et d'équipements sur-mesure pour vos séjours de loisirs ou d'affaires.

Het Adagio Access Parijs Reuilly heeft een fantastische locatie in het hart van Parijs, op een steenworp afstand van de Place de la Bastille en op enkele minuten van het Gare de Lyon, waardoor het ideaal is voor zakenreizigers en toeristen.
Idéalement situé pour vos séjours d'affaires ou loisirs, l'Adagio Access Paris Reuilly vous accueille en plein coeur de Paris, à côté de la place de la Bastille et à quelques minutes de la Gare de Lyon.

Het ibis Styles d'Aix-en-Provence ligt nabij de belangrijkste snelwegen en is een oase van rust op slechts enkele minuten van de oude binnenstad. Het hotel heeft 63 mooie kamers met airconditioning, die ideaal zijn voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Provence.
Havre de paix à quelques minutes du centre historique. Idéalement situé à proximité des principaux axes autoroutiers, l'ibis Styles d'Aix-en-Provence offre une halte de 63 belles chambres climatisées apréciées aussi bien des hommes d'affaires que des touristes visitant la Provence.