Vertaling van "heeft een ruim wellnesscentrum " (Nederlands → Frans) :

Het biedt een luxueuze sfeer en heeft een ruim wellnesscentrum genaamd Aqua Vitalis, dat is voorzien van een binnenzwembad.
Il vous propose un cadre luxueux et le spacieux spa Aqua Vitalis comprenant une piscine intérieure.

Het elegante 4-sterrenhotel Gloria in Chisinau is rustig gelegen, tegenover het Chisinau Circus. Het heeft een ruim wellnesscentrum met gratis binnen- en buitenzwembad, kamers en appartementen met een balkon in Arabische stijl, en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible en face du cirque de Chisinau, le Gloria Hotel est un établissement élégant 4 étoiles situé à Chisinau. Il abrite un grand spa comprenant des piscines intérieure et extérieure accessibles gratuitement. Par ailleurs, il vous propose des chambres et des appartements de style arabe dotés d'un balcon, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Zur Kutsche wordt beheerd door een familie en ligt in Oberschöna, aan de voet van het Ertsgebergte. Het heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen en een ruim wellnesscentrum met een hot tub. Er worden traditionele Saksische gerechten geserveerd. U rijdt in slechts 30 minuten naar Chemnitz. Het hotel heeft ruime, landelijk ingerichte kamers en appartementen met een televisie, een moderne badkamer en gratis WiFi.
Offrant un jardin avec une aire de jeux pour enfants, un spa spacieux avec un bain à remous et une cuisine traditionnelle saxonne, l'Hotel Zur Kutsche est un hôtel à la gestion familiale situé au calme à Oberschöna, au pied des montagnes Erzgebirge. Installé à seulement 30 minutes de route de Chemnitz, l'Hotel Zur Kutsche dispose de chambres et appartements spacieux de style champêtre avec une télévision, une salle de bains moderne et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft een uitstekend restaurant en een ruim wellnesscentrum. In het wellnesscentrum zijn diverse sauna's en ook een binnenzwembad met een hot tub.
L'espace de bien-être comprend différents types de saunas et une piscine intérieure avec un bain à remous accessibles gratuitement.

Het 4-sterrenhotel Amberton Green Apartments heeft een ruim binnenzwembad en een spa- en wellnesscentrum, dat van 8:00 tot 12:00 uur gratis toegankelijk is en een bubbelbad op een dakterras heeft. Het hotel ligt in het historische centrum van Palanga, naast de Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaartkerk en op slechts 700 meter van het Oostzeestrand.
Doté d'une grande piscine intérieure, d'un spa et centre de bien-être en libre accès de 8h00 à midi, ainsi que d'une baignoire spa sur son toit-terrasse, l'établissement 4 étoiles Amberton Green Apartments Hotel vous accueille dans le centre historique de Palanga, à côté de l'église de l'Ascension de la Sainte Vierge Marie et à seulement 700 mètres de la plage sur la mer Baltique.

Ook heeft het hotel een wellnesscentrum. U kunt tot rust komen bij het buitenzwembad. In het restaurant kunt u genieten van heerlijke maaltijden. Het restaurant heeft een ruim terras naast het zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou savourer de délicieux repas dans le restaurant, doté d'une grande terrasse près de la piscine.

Het ruime wellnesscentrum van Villa Quaranta Park Wellness Hotel SPA heeft een oppervlakte van 2.500 m².
Ce dernier abrite 2500 m² d'installations de bien-être.

Het heeft een spa, een tennisbaan en binnen- en buitenzwembaden. Het ruime wellnesscentrum van het hotel beschikt over een fitnessruimte en een hydrothermaal circuit met waterstralen, diverse baden en een sauna.
Le grand spa de l'établissement comprend une salle de sport et un circuit hydrothermal proposant des jets, plusieurs piscines et un sauna.

Het 5-sterrenhotel Montebelo Viseu Hotel Spa ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Viseu. Het heeft een uitgebreid wellnesscentrum, binnen- en buitenzwembaden en ruime kamers die zijn ingericht in warme, aardse kleuren.
Situé à seulement 20 minutes de marche du centre de Viseu, cet hôtel 5 étoiles comprend un vaste spa, des piscines intérieure et extérieure ainsi que des chambres spacieuses décorées dans des tons chauds d'ocre.

Dit boetiekhotel heeft een ruime indeling met een buitenzwembad, solarium en een spa- en wellnesscentrum.
Cet établissement spacieux possède une piscine extérieure, un solarium, un spa et un centre de bien-être.