Traduction de «buitenzwembaden het ruime » (Néerlandais → Français) :

Het heeft meerdere buitenzwembaden en ruime kamers met uitzicht op zee, het zwembad of de tuin.
Il comprend des piscines extérieures et des chambres spacieuses donnant sur la mer, la piscine ou le jardin.

Het beschikt over een 3500 m² grote spa met binnen- en buitenzwembaden. De ruime kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een badkamer met een haardroger.
Les chambres spacieuses sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'une salle de bains avec un sèche-cheveux.

Het 5-sterrenhotel Montebelo Viseu Hotel Spa ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Viseu. Het heeft een uitgebreid wellnesscentrum, binnen- en buitenzwembaden en ruime kamers die zijn ingericht in warme, aardse kleuren.
Situé à seulement 20 minutes de marche du centre de Viseu, cet hôtel 5 étoiles comprend un vaste spa, des piscines intérieure et extérieure ainsi que des chambres spacieuses décorées dans des tons chauds d'ocre.

Het biedt een gratis spa, binnen- en buitenzwembaden en ruime kamers met airconditioning en een eigen balkon en gratis WiFi.
Il possède des piscines intérieures et extérieures, ainsi qu'un spa gratuit. En outre, il propose de spacieux hébergements climatisés dotés d'un balcon privé et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Vitalclass Lanzarote Spa Wellness Resort beschikt over een uitgebreide spa, 2 buitenzwembaden en ruime kamers met een eigen terras.
Ce complexe dispose d'un vaste spa, de 2 piscines extérieures et de chambres spacieuses avec une terrasse privée.

Het heeft een spa, een tennisbaan en binnen- en buitenzwembaden. Het ruime wellnesscentrum van het hotel beschikt over een fitnessruimte en een hydrothermaal circuit met waterstralen, diverse baden en een sauna.
Le grand spa de l'établissement comprend une salle de sport et un circuit hydrothermal proposant des jets, plusieurs piscines et un sauna.

In de sportclub van het hotel bevindt zich het grootste fitnesscentrum van Estland. Het spacentrum beschikt over 9 verschillende zwembaden, waarvan 2 buitenzwembaden, een ruime keuze aan sauna's en een ontspanningsruimte.
Le club sportif comporte la plus grande salle de sport d'Estonie. Le spa possède quant à lui neuf piscines différentes, dont deux extérieures, ainsi qu'un large choix de saunas et un espace détente.

Het heeft een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden. De ruime kamers zijn voorzien airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Il dispose d'un spa et de piscines intérieure et extérieure. Ses chambres spacieuses et climatisées possèdent une connexion Wifi gratuite et une télévision par satellite.

De accommodatie beschikt over een eigen jachthaven, buitenzwembaden en ruime suites met een eigen balkon.
Il possède un port de plaisance privé, des piscines extérieures et des suites spacieuses dotées d'un balcon privé.

Het resort beschikt over een privéstrand van 350 meter, 2 prachtige buitenzwembaden en ruime kamers en villa's.
Il met à votre disposition un front de mer privé de 350 mètres de long, 2 superbes piscines extérieures ainsi que des chambres et des villas spacieuses.