Vertaling van "heeft een reputatie " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een reputatie hoog te houden en een diner in dit restaurant betekent gegarandeerd een onvergetelijk einde van de dag. Tijdens de zomermaanden is het terras de perfect plek om te ontspannen met een verfrissend drankje. Het hotel beschikt over 3 zalen voor feesten en vergaderingen.
En été, sa terrasse vous invite à la détente avec une boisson rafraîchissante.

Brentwood Guest House heeft goede reputatie opgebouwd vanwege de uitstekende cuisine. Het heeft vele prijzen in de wacht gesleept van de Association of Catering Excellence voor de kwaliteit en de presentatie van de gerechten.
Cet hôtel s'est forgé une bonne réputation culinaire en recevant de nombreuses récompenses de l'Association de l'Excellence en Restauration pour la qualité et la présentation.

Hotel Beau-Rivage Palace heeft de reputatie opgebouwd als één van Europa's meest favoriete hotels op het gebied van service en kwaliteit.
Le Palais Beau-Rivage bénéficie d'une excellente réputation en Europe pour son service et sa qualité exemplaire.

Het hotel heeft haar reputatie ook opgebouwd door haar panoramische restaurant, waar enkele van de beste lokale gerechten bereid worden met enkel de verste ingrediënten.
L'hôtel a par ailleurs forgé sa réputation grâce à son restaurant panoramique qui vous proposera les meilleures recettes locales élaborées à partir de produits frais.

De accommodatie heeft een reputatie opgebouwd met haar erkende Franse keuken.
L'établissement s'est forgé une excellente réputation grâce à sa cuisine française reconnue.

Het nabijgelegen Ludlow heeft een reputatie opgebouwd als een belangrijke plaats om te eten, met haar talloze uitstekende restaurants en cafés.
La ville voisine de Ludlow, qui est réputée pour la qualité de sa gastronomie, regorge de cafés et de restaurants.

The Star Alfriston heeft de reputatie 1 van de oudste herbergen van het land te zijn, beschikt over goed uitgeruste accommodaties met moderne voorzieningen en biedt een unieke combinatie van eikenhouten balken, open haarden, een gezellige sfeer en traditionele gastvrijheid.
Ayant la réputation d'être l'une des plus anciennes auberges du pays, le Star Alfriston associe des caractéristiques telles que des poutres en chêne, des cheminées à foyers ouverts, une atmosphère intime et une hospitalité traditionnelle au confort moderne de ses chambres bien aménagées.

Het gloednieuwe particuliere hotel, dat eigendom is van Carpenters Arms, heeft de reputatie van een gastro-pub van eersteklas kwaliteit en serveert geweldige maaltijden in een warme, vriendelijke manier.
Le Carpenters Arms est un nouvel hôtel réputé comme pub gastronomique servant des plats de qualité dans une atmosphère conviviale.

Het Monachty serveert in het brasserie-restaurant een uitgebreid vers menu en heeft de reputatie van een vriendelijke service en een gastvrije sfeer.
Le restaurant-brasserie du Monachty propose un menu ample et frais. L'établissement est réputé pour son service amical et son atmosphère accueillante.

Essaouira heeft een uitstekende ligging aan de Atlantische kust en heeft een goede reputatie op het gebied van watersportactiviteiten.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur la côte atlantique, Essaouira est un endroit réputé auprès des amateurs de sports nautiques.