Vertaling van "heeft een port-thema " (Nederlands → Frans) :

De inrichting van het hotel heeft een Port-thema. Het hotel biedt een restaurant, bar, vergaderzalen, WiFi-internet en parkeergelegenheid.
L'hôtel est décoré suivant un thème sur le vin de porto et propose un restaurant, un bar, des salles de réunion, une connexion Internet Wifi et un parking.

De bar heeft een nieuw ontwerp en thema en is veranderd van Jazz Pub naar hip en funky met 7 verschillende muziekstijlen die aansluiten bij het thema van de dag, speciale aanbiedingen met fantastische gratis spelletjes voor een avond lang plezier.
Le design a évolué et le bar est passé d'un thème pub jazz à un style funky plus moderne avec 7 styles de musique différents en fonction du jour, des promotions spéciales avec des jeux fantastiques gratuits pour se divertir toute la nuit.

Het restaurant heeft een tuinterras gedurende de zomermaanden met als thema Franse bakkerij.
Terrasse sur jardin l'été et thématisation: La Boulangerie.

Het Opet restaurant biedt ontbijt in buffetstijl en heeft elke avond een ander thema, het O'Nile restaurant biedt lunch en diner met een verbluffend uitzicht op de Nijl.
Le restaurant Opet propose un petit déjeuner buffet et des thèmes différents chaque soir, le restaurant O'Nil sert déjeuner et dîner avec superbe vue sur le Nil.

Het Mercure Centro Port Macquarie heeft een restaurant, bar, zwembad en spa, en alle 71 kamers zijn uitgerust met moderne technologie.
L'hôtel Mercure Centro Port Macquarie comporte un restaurant, un bar, une piscine, un Day Spa et 71 chambres aux équipements modernes.

Het hotel ligt op loopafstand van het Porte de Versailles en heeft een terras waar de bar op elk moment van de dag maaltijden serveert.
A deux pas de la Porte de Versailles, l'hôtel dispose d'une terrasse où vous pourrez vous restaurer grâce au bar ouvert 24/24.

Het voordelige ibis budget Paris Porte de Bercy (voorheen Etap) bevindt zich op nog geen 5 min. van het centrum van Parijs en op 2,6 km van het Palais Omnisport de Paris Bercy. Het heeft kamers voor 1, 2 of 3 personen en is geschikt voor zakenreizen en vakanties.
L'ibis budget Paris Porte de Bercy, ex Etap hôtel, est situé à moins de 5 km du centre de Paris et à 2.6 km du Palais Omnisport de Paris Bercy.

Het hotel heeft een fantastisch uitzicht over de Vieux Port en de zee nodigt uit om een uitstapje te maken (Het hotel is onderdeel van MGallery. )
De l'hôtel une incroyable vue offerte sur le Vieux Port et la mer invite à l'évasion et au voyage (Hôtel membre de la collection MGallery).