Vertaling van "hotel heeft een port-thema " (Nederlands → Frans) :

De inrichting van het hotel heeft een Port-thema. Het hotel biedt een restaurant, bar, vergaderzalen, WiFi-internet en parkeergelegenheid.
L'hôtel est décoré suivant un thème sur le vin de porto et propose un restaurant, un bar, des salles de réunion, une connexion Internet Wifi et un parking.

Het Mercure Marseille Centre Vieux Port hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum, op slechts een steenworp afstand van de oude haven en MuCEM, zodat u werk en plezier kunt combineren”.
Idéalement situé dans le centre-ville et à deux pas du Vieux Port et du MUCEM, le Mercure Marseille Centre Vieux Port vous permet de conjuguer avec bonheur travail et plaisir”.

Hotel Mercure Vannes Le Port is gelegen nabij het stadscentrum, het Gare Maritime en het expocenter. Het hotel heeft ruime kamers op het zuiden die allemaal uitkijken op de Golf van Morbihan en de eilanden.
Situé à proximité du centre-ville, de la gare maritime et du parc des expositions, l'hôtel Mercure Vannes Le Port dispose de chambres spacieuses toutes exposées sud sur le Golfe du Morbihan et ses îles.

Het hotel heeft een fantastisch uitzicht over de Vieux Port en de zee nodigt uit om een uitstapje te maken (Het hotel is onderdeel van MGallery. )
De l'hôtel une incroyable vue offerte sur le Vieux Port et la mer invite à l'évasion et au voyage (Hôtel membre de la collection MGallery).

Het viersterrenhotel Mercure Parijs Arc de Triomphe Etoile ligt op steenworp afstand van de Champs Elysées en de Arc de Triomphe en bevindt zich ook vlak bij het conferentiecentrum Porte Maillot. Dit moderne hotel heeft alles in huis voor een ontspannen verblijf in het hart van de lichtstad.
A quelques pas de la célèbre avenue des Champs Elysées et de l'Arc de Triomphe, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Arc de Triomphe Etoile propose un design moderne pour vous offrir un séjour de parfaite détente au coeur de la Ville Lumière.

Het Résidence Mercure Le Scénario ligt te midden van de zakendistricten Boulogne Billancourt en Issy les Moulineaux, dicht bij het stadion P. De Coubertin en het Parc des Princes. Op 15 min. van expocenter Porte de Versailles (tram T2) en op 5 min. lopen van het metrostation Porte de St Cloud. Het hotel is in 2009 gerenoveerd en heeft 73 appartementen (studio's, grote studio's en 2-kamerstudio's), een à-la-cartehotelservice, uitgebreide keuken, privéparkeergarage, WiFi, 24-uurs fitnessruimte en snacks.
Au coeur du quartier d'Affaires de Boulogne Billancourt et d'Issy les Moulineaux, tout près du Stade P. De Coubertin et du Parc des Princes, à 15mn en Tramway T2 du Parc des Expositions de la Porte de Versailles, et 5mn à pied du métro " Porte de St Cloud" , la Résidence Mercure Le Scénario dispose de 73 appartements (studios, grands studios, 2 pièces) rénovés en 2009 avec services hoteliers à la carte, cuisine équipée, parking privé couvert, WiFi, salle de finess 24h/24h et snacking.

Het hotel ligt op loopafstand van het Porte de Versailles en heeft een terras waar de bar op elk moment van de dag maaltijden serveert.
A deux pas de la Porte de Versailles, l'hôtel dispose d'une terrasse où vous pourrez vous restaurer grâce au bar ouvert 24/24.