Traduction de «heeft een panoramisch uitzicht over de firth of forth » (Néerlandais → Français) :

Queensferry Hotel heeft een panoramisch uitzicht over de Firth of Forth en biedt een moderne bar en ruime kamers met gratis WiFi.
Offrant une vue panoramique sur l'estuaire Firth of Forth, le Queensferry Hotel propose un bar moderne et des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

The Elgin Hotel ligt in het pittoreske, historische Charlestown en kijkt uit over het estuarium van de Firth of Forth en de haven. Het heeft een panoramisch uitzicht op de Pentland Hills.
Situé dans la ville pittoresque et historique de Charlestown, l'établissement Elgin Hotel surplombe l'estuaire du Firth of Forth ainsi que le port et offre une vue panoramique sur les collines de Pentland.

Het Bayswell Park Hotel Spa biedt een ononderbroken uitzicht op de Firth of Forth en beschikt over een restaurant met uitzicht op zee, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele hotel.
Le Bayswell Hotel se situe à Dunbar, au sommet d'une falaise donnant sur l'estuaire Firth of Forth, l'île Bass Rock et la côte. Proposant une cuisine raffinée, il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Internet dans les parties communes.

Het vriendelijke, goed uitgeruste hotel heeft vele kamers met uitzicht op de Firth of Forth en 2 restaurants: The Tavern en Pentland.
Accueillant et bien aménagé, l'hôtel Elgin dispose de nombreuses chambres offrant une vue sur le Firth of Forth et de 2 restaurants, le Tavern et le Pentland.

Het statige gebouw beschikt over stijlvolle kamers en biedt uitzicht op de Firth of Forth en de North Berwick Golf Club.
Surplombant le club de golf de North Berwick, le bâtiment principal possède des chambres élégantes.

The Waterfront ligt op slechts een steenworp afstand van de haven en de jachthaven van Anstruther en biedt uitzicht over de Firth of Forth. Het biedt 4-sterrenaccommodaties met logies ontbijt en gratis WiFi.
L'établissement The Waterfront est situé à quelques pas du port et du port de plaisance d'Anstruther. Offrant une vue sur le Firth of Forth, il propose un hébergement Bed Breakfast 4 étoiles avec une connexion Wifi gratuite.

Het biedt een schilderachtig uitzicht over de Firth of Forth. WiFi en privéparkeergelegenheid zijn gratis beschikbaar.
Il vous propose des vues pittoresques sur le Firth of Forth ainsi qu'un parking privé gratuit et une connexion Wifi gratuite.

Veel kamers hebben zeezicht en een panoramisch uitzicht over de Firth of Clyde.
De nombreuses chambres disposent de vues sur la mer et de vues panoramiques sur l'estuaire de Firth of Clyde.

Het Relais Borgo Di Toiano heeft een buitenzwembad en ligt in het Toscaanse platteland. Het heeft een panoramisch uitzicht over de wijngaarden en de zonnebloemvelden.
Doté d'une piscine extérieure, le Relais Borgo Di Toiano est situé dans la campagne toscane et offre des vues panoramiques sur les vignes et les champs de tournesols.

Het Tan Dinas heeft een panoramisch uitzicht over de prachtige vallei van de rivier de Llugwy en beschikt over individueel ingerichte kamers met een flatscreen-tv met een dvd-speler en een koelkast met verse melk.
Offrant une vue panoramique sur la magnifique vallée de la rivière Llugwy, ses chambres sont toutes décorées différemment. Elles comprennent une télévision à écran plat avec lecteur DVD et un réfrigérateur contenant du lait frais.