Vertaling van "heeft een opvallend eigentijds design " (Nederlands → Frans) :

Het Beales Hotel heeft een opvallend eigentijds design en combineert natuurlijke en kunstmatige materialen, zoals cederhout en grote glazen panelen met strakke, moderne stalen lijnen.
Affichant un design contemporain exceptionnel, l'hôtel Beales mêle matériaux naturels et artificiels, associant bois de cèdre et panneaux vitrés géants dans une architecture d'acier moderne.

Het heeft een opvallend wit design en beschikt over 2 zwembaden op het dak.
Arborant un style blanc accrocheur, il dispose de 2 piscines sur le toit.

Dit hotel in het hart van de bruisende Hamburgse wijk St. Georg, dicht bij het centrum en op 7 minuten lopen van het centraal station, heeft een opvallend, modern design.
Situé au cœur du quartier animé de Sankt Georg, à Hambourg, à proximité du centre-ville et à 7 minutes à pied de la gare ferroviaire principale, le Junges Hotel Hamburg affiche un design moderne saisissant.

Het hotel heeft een stijlvol, eigentijds design met moderne kunst. De ultramoderne voorzieningen omvatten onder meer gratis WiFi in het hele gebouw.
Doté d'art moderne et d'un design contemporain élégant, l'H10 Universitat dispose d'équipements ultramodernes et notamment d'une connexion Wifi gratuite accessible dans tout le bâtiment.

Het Vittoria heeft een fris, eigentijds design en een scala aan moderne faciliteiten.
L'établissement Vittoria à la décoration fraîche et contemporaine abrite un grand nombre d'équipements modernes.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
L'établissement, anciennement l'Olympic Palace Hotel, présente aujourd'hui un design remarquablement moderne tout en ayant conservé des caractéristiques d'origine, notamment un escalier en marbre original datant des années 1940.

Het serveert gastronomische gerechten, biedt prachtig uitzicht en heeft een opvallend design.
Savourez des mets raffinés et profitez d'une vue imprenable ainsi que d'un design accrocheur.

De accommodatie ligt in het hart van de wijk Sankt Pauli, naast de wereldberoemde Reeperbahn. East heeft een opvallend design met rustgevende kleuren en is gevestigd op de locatie van de voormalige ijzergieterij.
Il se trouve au cœur du quartier de Sankt-Pauli, près du célèbre quartier de Reeperbahn. Installé dans une ancienne fonderie considérée comme un site historique, l'east présente un design travaillé aux couleurs apaisantes.

Elke badkamer heeft een opvallend design met glas en graniet.
Chaque salle de bains dispose d'une conception saisissante, associant le granit et le verre.

The Waves serveert een internationaal menu en combineert een eigentijds design met een interieur dat vissersdorpen als thema heeft.
Le restaurant The Waves, aménagé dans un audacieux mélange de design contemporain et d'intérieur traditionnel de maison de pêcheurs, sert un menu international.